IF THE DEVIATION in French translation

• si l'écart
• si la dérogation
• si les écarts
• si la déviation

Examples of using If the deviation in English and their translations into French

Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this Annex the conformity of mass-produced special warning lamps shall not be contested if the deviation of the measured values of the special warning lamps in the unfavourable directions are.
À l'issue de la procédure de prélèvement indiquée à la figure 1 de la présente annexe, la conformité des feux spéciaux d'avertissement de série n'est pas contestée si les écarts des valeurs mesurées sur les feux spéciaux d'avertissement, dans les sens défavorables, son les suivants.

Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced rear marking plates shall not be contested if the deviation of the measured values of the rear marking plates in the unfavourable directions are.
A l'issue de la procédure de prélèvement indiquée à la figure 1 de la présente annexe, la conformité des plaques d'identification arrière de série n'est pas contestée si les écarts des valeurs mesurées sur les plaques d'identification arrière, dans le sens défavorable, sont les suivants.

Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of massproduced systems shall not be contested if the deviations of the measured values of the systems in the unfavourable directions are.
À l'issue de la procédure de prélèvement indiquée à la figure 1 de la présente annexe, la conformité des systèmes de série n'est pas contestée si les écarts des valeurs mesurées sur les systèmes, dans le sens défavorable, sont les suivants.

Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of massproduced shall not be contested if the deviations of the measured values of the are.
À l'issue de la procédure de prélèvement indiquée à la figure 1 de la présente annexe, la conformité des systèmes de série n'est pas contestée si les écarts entre les valeurs mesurées sur les systèmes sont les suivants.

Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this Annex the conformity of mass-produced special warning lamps shall not be contested if the deviations of the measured values of the special warning lamps are.
À l'issue de la procédure de prélèvement indiquée à la figure 1 de la présent annexe, la conformité des feux spéciaux d'avertissement de série n'est pas contestée si les écarts des valeurs mesurées sur les feux spéciaux d'avertissement sont les suivants.

Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall not be contested if the deviations of the measured values of the front fog lamps are.
À l'issue de la procédure de prélèvement indiquée à la figure 1 de la présente annexe, la conformité des feux de brouillard avant de série n'est pas contestée si les écarts des valeurs mesurées sur les feux de brouillard avant sont les suivants.

the manufacturer requested to make his production meet the requirements(alignment) if the deviations of the measured values of the side-marker lamps are.
le fabricant est prié de remettre sa production en conformité avec les prescriptions, si les écarts des valeurs mesurées sur les feux-position latéraux sont les suivants.

the manufacturer requested to make his production meet the requirements(alignment) if the deviations of the measured values of the systems are.
le fabricant prié de remettre sa production en conformité avec les prescriptions si les écarts des valeurs mesurées sur les systèmes sont les suivants.

the manufacturer requested to make his production meet the requirements(alignment) if the deviations of the measured values of the special warning lamps are: 1.
le fabricant est prié de remettre sa production en conformité avec les prescriptions, si les écarts des valeurs mesurées sur le feux spéciaux d'avertissement sont les suivants.

the manufacturer requested to make his production meet the requirements(alignment) if the deviations of the measured values of the front fog lamps are.
le fabricant est prié de mettre sa production en conformité avec les prescriptions, si les écarts des valeurs mesurées sur les feux de brouillard avant sont les suivants.

the manufacturer requested to make his production meet the requirements(alignment) if the deviations of the measured values of the lamps are.
le fabricant est prié de remettre sa production en conformité avec les prescriptions, si les écarts des valeurs mesurées sur les feux sont les suivants.

the manufacturer requested to make his production meet the requirements(alignment) if the deviations of the measured values of the headlamps are.
le fabricant est prié de remettre sa production en conformité avec les prescriptions, si les écarts des valeurs mesurées sur les projecteurs sont les suivants.

the manufacturer requested to make his production meet the requirements(alignment) if the deviations of the measured values of the special warning lamps are.
le fabricant est prié de mettre sa production en conformité, si les écarts des valeurs mesurées sur les feux spéciaux d'avertissement sont les suivants.

the manufacturer requested to make his production meet the requirements(alignment) if the deviations of the measured values of the rear marking plates are.
le fabricant est prié de remettre sa production en conformité avec les prescriptions, si les écarts des valeurs mesurées sur les plaques d'identification arrière sont les suivants.

the manufacturer requested to make his production meet the requirements(alignment) if the deviations of the measured values of the front foglamps are.
le fabricant est prié de mettre sa production en conformité avec les prescriptions, si les écarts des valeurs mesurées sur les feux de brouillard avant sont les suivants.

If the deviation is too large this Boolean is set.
Si l'écart est trop important, ce booléen est paramétré.

The conformity of mass-produced lamps shall be contested if the deviation of at least.
La conformité des feux de série est contestée si l'écart mesuré pour au moins.

The conformity of mass-produced devices shall be contested if the deviation of at least.
La conformité des dispositifs de série est contestée si l'écart de la valeur mesurée sur au moins.

The conformity of mass-produced advance-warning triangles shall be contested if the deviation of at least.
La conformité des triangles de présignalisation doit être contestée si l'écart de la valeur mesurée sur au moins.

The conformity of mass-produced rear fog lamps shall be contested if the deviation of at least.
La conformité des feux de brouillard arrière de série est contestée si l'écart mesuré pour au moins.