MAXIMUM DEVIATION in French translation

• écart maximal
• déviation maximale
• déviation maximum
• écart maximum
• divergence maximale
• /maximal

Examples of using Maximum deviation in English and their translations into French

The linearity deviation including hysteresis specifies the maximum deviation(according to absolute value)
L'erreur de linéarité y compris l'hystérésis indique l'écart maximum(rapporté à la valeur absolue)

The specified value is the maximum deviation(according to absolute value)
La valeur indiquée est l'écart maximum(rapporté à la valeur absolue)

turn the weight to the angle where the reading shows the maximum deviation from zero.
tourner le poids à l'angle où la valeur lue présente l'écart maximum par rapport à zéro.

Ensure that the switching power supply unit supplying the DriveControl supplies a nominal DC voltage of 24 V with a maximum deviation of±8.
S'assurer que le bloc d'alimentation qui alimente le DriveControl fournit une tension continue nominale de 24 V avec une variation maximale de ±8.

The confidence limits(usually between 80% and 99%) and maximum deviation with respect to a standard(5-40%) must be determined.
On doit déterminer un seuil de confiance(habituellement entre 80% et 99%) et un écart maximal par rapport à une norme 5% à 40.

The test vehicle shall be exposed to one cycle of ambient temperature according to the profile specified in Appendix 2 to this annex with a maximum deviation of 2 K at any time.
Le véhicule d'essai est exposé à un cycle de température ambiante conformément au profil indiqué à l'appendice 2, avec un écart maximal de+- 2 K à tout instant.

with careful design, the maximum deviation from the ideal geometric shape for flatness and torsion is 0,1.
on peut affirmer que: la déviation maximum est de 0,1% par rapport à la forme géométrique idéale pour la planéité et la torsion, sous réserve que le montage ait été effectué avec soin.

FM Maximum deviation: +/-45 Hz Frequency response:
FM Déviation maximum: +/-45 Hz Réponse en fréquence:

the room temperature deviating heavily from 77 F(25 C), the maximum deviation can be up to±3.0mm.
température ambiante très éloignée de 25 C), la divergence maximale peut atteindre ±3mm.

Average/maximum deviation for weighting structure compared with the reference period: 2.5 years/ 4 years Sources: FPS Economy,
Décalage moyen /maximal de la structure de pondération par rapport à la période de référence: 2,5 ans/ 4 ans Sources:

Mean values(see large image) and maximum deviation tolerances(red lines)
Les valeurs moyennes(voir la grande illustration) et les tolérances d'écart maximum(lignes rouges)

This parameter represents the maximum deviation between the two values(parameter is expressed as“weight”): when the difference
Ce paramètre représente l'écart maximal entre les deux valeurs(le paramètre est exprimé en"poids"):

means the maximum deviation, positive or negative,
définie comme l'écart maximal, positif ou négatif,

Linearity"(usually measured in terms of non-linearity): maximum deviation of the actual characteristic(average of upscale
Linéarité"(généralement mesurée sous forme de non-linéarité): déviation maximale de la caractéristique réelle(moyenne des valeurs maximales

Operating Frequency VHF highband, 169 MHz to 172 MHz Modulation Mode FM Maximum Deviation±10 kHz Dynamic Range≥90 dB(A-weighted), typical Total Harmonic Distortion.
Fréquence de fonctionnement Bande de fréquence VHF, 169 MHz à 172 MHz Mode de modulation FM Déviation maximale ± 10 kHz Dynamique > 90 dB(pondéré en A), typique Distorsion harmonique totale < 1% (à une déviation de 1 kHz, ± 10 kHz) Dynamique 100 m(200'), typique Environnement ouvert sans signaux brouilleurs.

the requirements as regards sizing and deviating from the specified limits with a maximum deviation of 1 cm in length
d'asperges ne répondant pas aux exigences en ce qui concerne le calibrage avec un écart maximal de 1 cm pour la longueur

The result of averaging the colours of the pixels inside that area is used as the chroma key reference colour(key reference), and the maximum deviation from the average value is used as the radius of the chroma key oval.
Le résultat de la moyenne des couleurs des pixels se trouvant dans cette zone est utilisé comme couleur de référence pour l'incrustation en chrominance(référence d'incrustation), et la déviation maximum à partir de la valeur moyenne est utilisée comme rayon de l'ovale de l'incrustation en chrominance.

The test vehicle shall be exposed to one cycle of ambient temperature according to the profile specified in Appendix 2 to this annex with a maximum deviation of 2 K at any time. The average temperature deviation from the profile, calculated using the
Le véhicule d'essai est exposé à un cycle de température ambiante conformément au profil indiqué à l'appendice 2 de la présente annexe avec, à tout instant, un écart maximal de 2 K. L'écart de température moyen par rapport au profil,

Maximum deviation of cuff± 3 mmHg pressure measurement.
Écart de pression maximal ± 3 mmHg au niveau du brassard.

The amount of the maximum deviation from the best-fit straight line is determined separately for clockwise torque
L'écart maximum à la meilleure droite est déterminé séparément pour le couple dans le sens horaire