MAXIMUM DEVIATION in Portuguese translation

• desvio máximo

Examples of using Maximum deviation in English and their translations into Portuguese

The reference period for reported maximum deviations from respective ERM II central rates is from 2 January 2006 to 2 March 2007.
O período de referência para os desvios máximos apresentados face às respectivas taxas centrais do MTC II situa-se entre 2 de Janeiro de 2006 e 2 de Março de 2007.

The reference period for reported maximum deviations from respective ERM II central rates is from 2 January 2007 to 29 February 2008.
O período de referência para os desvios máximos apresentados face às respectivas taxas centrais no MTC II situa-se entre 2 de Janeiro de 2007 e 29 de Fevereiro de 2008.

These data maximum deviations were statistically analyzed,
Esses dados desvios máximos foram analisados estatisticamente,

Chart 1 shows the maximum deviations from each surgeon, on the different steps of the experiment.
O Quadro 1 mostra os desvios máximos de cada cirurgião, nas diversas etapas do experimento.

The difference between the maximum deviations of pressure, called pulse,
A diferença entre os desvios máximos de pressão, chamado pulso,

the mean value of the maximum deviations was 0.8 mm;
a média dos desvios máximos foi de 0,8 mm, enquanto que, abrindo

the tolar-euro exchange rate has stayed close to the central rate with maximum deviations of 0.16 percent on the depreciation side
a taxa de câmbio do tolar face ao euro manteve-se próxima da taxa central com desvios máximos de 0,16%, no que respeita à desvalorização,

The thiosemicarbazone moiety and the benzene ring have maximum deviations from the mean planes through the non-h atoms of 0.0288(16) and 0.0124(27)
O fragmento tiossemicarzona e o grupo contendo o anel aromático apresentam desvios máximos do plano ideal através dos átomos não hidrogenóides de 0,0288(16)

the average of maximum deviations found among the 10 surgeons was 2.5 mm. on the second step,
a média dos desvios máximos encontrados para os dez cirurgiões foi de 2,5 mm. Na segunda etapa,

elecnrtl, with maximum deviation of 2.9.
apresentando desvio máximo de 2,9.

The International Atomic Energy Agency and the European Pharmacopoeia recommend a maximum deviation of± 5% when referring to accuracy of activity measurements with radionuclide calibrators.
A Agência Internacional de Energia Atômica e a Farmacopeia Europeia recomendam um desvio máximo de± 5% quando se refere à exatidão das medições de atividade nos calibradores de radionuclídeos.

However, the maximum deviation, on the basis of 10 business day moving averages,
No entanto, o desvio máximo, tendo por base uma média móvel de 10 dias úteis,

Thus standard deviation about the mean is lower than standard deviation about any other point, and the maximum deviation about the midrange is lower than the maximum deviation about any other point.
Assim, o desvio padrão sobre a média é menor do que o desvio padrão sobre qualquer outro ponto, e o desvio máximo sobre o alcance médio é menor do que o desvio máximo sobre qualquer outro ponto.

which establishes a maximum deviation of± 10.
que exige um desvio percentual máximo de± 10.

This general movement is in addition to a daily or"diurnal" variation in which the North Magnetic Pole describes a rough ellipse, with a maximum deviation of 80 km from its mean position.
O movimento é a parte observável de uma variação diária na qual o polo norte magnético descreve aproximadamente uma elipse, com um desvio máximo de 80 km da sua posição média.

composed by the sum of the previous scores with a maximum deviation of 120 points.
composto pela somatória dos anteriores, com um desvio máximo de 120 pontos.

Detection of a minimum or maximum deviation of a machined surface.
Detecção de um desvio mín. ou máx. de uma superfície processada.

The maximum deviation in the HVL value was 29.5% in the measurement with dosimetry pen,
O desvio máximo no valor da CSR foi de 29,5%, na medida com a caneta dosimétrica,

Non-linearity is the maximum deviation from a straight line that connects the zero point of a measuring range with the end point/ full scale.
A divergência da linearidade é o desvio máximo da reta, que liga o ponto zero da faixa de medição ao ponto final/deflexão total.

ultra-fast achievement of the temperature and stability with guaranteed maximum deviation of half a degree along the entire length of the lock.
realização de ultra-rápida da temperatura e estabilidade com desvio máximo garantida de meio grau ao longo de todo o comprimento do fecho.