IF THE POSITION in French translation

• si le poste
• si la position
• si la situation
• si l'emplacement

Examples of using If the position in English and their translations into French

Other employers described how the availability of a subsidy allowed them to train potential employees essentially risk-free as there was no cost if the position did not work out.
D'autres employeurs ont expliqué que la disponibilité d'une subvention leur a permis de former des employés potentiels sans risques puisque cela ne coûtait rien si le poste ne fonctionnait pas.

it will be easier for the recruiter to determine if the position may be of interest to you in terms of geographical location.
il sera plus facile pour le chasseur de têtes de déterminer si le poste peut être intéressant pour vous en terme de localisation géographique.

If the position is volunteer, provide a letter
Dans le cas d'un poste bénévole, fournir une lettre de l'organisation qui indique

acts as Rector in that person's absence or if the position is vacant.
il remplace cette personne en son absence ou lorsque le poste de recteur est vacant.

self-executing treaty obligations and if the position was taken that those obligations were non-self-executing,
non directement applicables; si la position du Gouvernement est que les obligations découlant

we would avoid risks if the position was permanent
nous éliminerions des risques si le poste devenait permanent

Even if the position of the aircraft had allowed the controller a better view of the area surrounding the aircraft,
Même si la position de l'appareil avait permis au contrôleur de mieux voir l'environnement autour de l'appareil,

If the position held by the Employee no longer exists when she returns to work,
Si le poste ou le travail habituel de l'Employée n'existe plus à son retour, l'Employeur doit lui

The contrary is true if the position of the person concerned does not appear to be distinguished from that of all members of the community to which he
Vice-versa si la situation de l'intéressé ne paraît pas se distinguer de celle de l'ensemble de la communauté dont il relève, sur le sol de l'État

Finally, his delegation wished to know if the position of the Secretariat and the Advisory Committee was that the draft resolution concerned had no programme budget implications at the current time,
Enfin, sa délégation souhaite savoir si la position du Secrétariat et du Comité consultatif est que le projet de résolution en question n'a pas, au stade actuel, d'incidences sur le budget-programme,

or designate if the position of secretary is part of the election,
sa représentante désignée si le poste de secrétaire fait partie des élections,

The probability of a prolonged period of"low-flation" as observed in Japan from the 1990s seems stronger, even if the position of the French banking sector today appears better than that of the Japanese banks at the time,
Mais la probabilité de connaître une période prolongée de« low-flation» et de croissance faible semble plus forte, même si la situation française actuelle paraît sous plusieurs aspects(secteur bancaire, marché immobilier) meilleure

dividends to which the trader is entitled are paid if the position is long,
par exemple, des dividendes sont versés au spéculateur si la position est à l'achat,

If the position is unfilled owing to a lack of candidates
Si le poste est vacant par suite de l'absence de candidats

If the position of the Chairperson becomes permanently vacant,
Si le poste de président devient vacant de manière permanente,

an accountability gap has been identified that can be filled only if the position is reclassified to a higher level.
l'exercice des responsabilités laisse apparaître des lacunes qui ne peuvent être comblées que si le poste est reclassé à la classe supérieure.

If the position of the representative of Canada was that a seller in an ownership regime retained full ownership of an asset
Si la position de la représentante du Canada était que, dans un régime fondé sur la propriété, un vendeur conservait la pleine propriété

If the position is not assigned as expected,
Si le poste n'est pas octroyé selon ce qui était prévu,

If the position of the Mexican corporations
Si la position des sociétés mexicaines en cause

rather to determine if the position in the derivative instrument is a proper
plutôt de déterminer si la position dans l'instrument dérivé est une couverture valable