NOTE DE LA POSITION in English translation

• note of the position
• note of the stand

Examples of using Note de la position in French and their translations into English

Le secrétariat a pris note de la position de la délégation des États-Unis, qui a déclaré que les contributions de son pays au budget de base pour l'exercice biennal 2004-2005 seraient d'un montant équivalant à
The secretariat has taken note of the position of the United States that its contributions to the core budget for the 2004- 2005 biennium will be at the level of the UNFCCC indicative scale for the United States,

tout en prenant note de la position de l'État partie selon qui, puisqu'il n'existe pas de cas concrets, il est inutile
and while taking note of the position of the State party that since there are no concrete cases there is no need to enact specific legislation,

La délégation chinoise a pris bonne note de la position exprimée dans la déclaration prononcée par les coauteurs du projet de résolution lorsqu'il a été présenté à la Commission le 7 novembre 1996,
The Chinese delegation took note of the position enunciated in the statement made by the sponsors of the draft resolution on 7 November 1996, when it was introduced in the First Committee, to the effect

Le Groupe de travail a pris note de la position du Groupe d'experts du CEVNI, qui proposait d'annuler la Résolution no 22 sur
The Working Party took note of the position of the CEVNI expert group which proposed to discontinue Resolution No. 22 on Signals

Enfin, le Groupe de travail a pris note de la position de l'Autriche, de la Bulgarie,
Finally, the Working Party took note of the position of Austria, Bulgaria,

Le Groupe de travail a pris note de la position de l'Autriche et a invité les autres pays
The Working Party took note of the position of Austria and invited other countries

le Comité a aussi pris note de la position de la Fédération de Russie au sujet:
the Committee also took note of the position of the Russian Federation regarding:(i)

Le Comité prend également note de la position de l'État partie à l'égard de sa réserve à l'article 30 de la Convention
The Committee also takes note of the position of the State party with regard to its reservation to article 30 of the Convention

le Rapporteur spécial a pris note de la position des opposants à la modification qui ont dénoncé le caractère discriminatoire envers les étrangers n'appartenant pas à un pays européen,
the law on foreigners, he took note of the position of opponents to the amendment who criticized the discriminatory treatment of foreigners who do not belong to a European country,

La Commission prend note de la position de l'Iraq.
The Commission takes note of Iraq's position.

J'ai pris note de la position de votre gouvernement.
I have taken note of the position of your Government.

La Réunion commune a pris note de la position du Groupe de travail.
The Joint Meeting took note of the working group's position.

vous devriez prendre note de la position de..
you should take note of the position of every.

En effet, d'autres centres diamantaires ont pris bonne note de la position vulnérable de l'Inde.
Because other diamond centers have taken note of India's vulnerable position.

Il a pris note de la position du Président de la République-Unie de Tanzanie de ne pas accueillir ces pourparlers.
It took note of the position of the President of the United Republic of Tanzania not to host the talks.

Les délégations ont pris note de la position de la WAPA concernant l'ajout de mutants dans la liste des <<variétés.
The delegations took note of the position of WAPA with regard to including mutant varieties in the"variety" list.

Ils ont pris note de la position commune adoptée par l'Afrique dans le Consensus d'Ezulwini et dans la Déclaration de Sirte.
The Heads of State and Government took note of the African common position as reflected in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.

Ils ont pris note de la position commune adoptée par l'Afrique dans le Consensus d'Ezulwini et dans la Déclaration de Syrte;
The Ministers took note of the African common position as reflected in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration;

Ils ont pris note de la position commune adoptée par l'Afrique dans le Consensus d'Ezulwini et dans la Déclaration de Sirte;
The Heads of State or Government took note of the African common position as reflected in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration;

prenant note de la position du Gouvernement, ne trouve aucun nouvel élément susceptible d'invalider le raisonnement sur lequel son avis repose.
taking note of the Government's position, finds no new elements that would change the arguments on which its Opinion was based.