NOTE DE LA RÉSOLUTION in English translation

dans laquelle il a pris note de la résolution et a souscrit à la décision de la Commission.

taking note of the resolution and endorsing the decision of the Commission.

Prenant note de la résolution sur l'Université des Nations Unies, que le Conseil exécutif de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,

Taking note of the resolution on the United Nations University adopted by the Executive Board of the United Nations Educational,

Prend note de la résolution adoptée le 21 novembre 1995 par la troisième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles équitables

Takes note of the resolution adopted on 21 November 1995 by the Third United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles

Prenant note de la résolution adoptée le 21 février 2003 par la Commission du développement social concernant une convention internationale globale

Taking note of the resolution adopted by the Commission for Social Development on 21 February 2003 on a comprehensive and integral international convention to promote

L'Assemblée générale a décidé de prendre note de la résolution 55/193 du 20 décembre 2000

The General Assembly decided to take note of resolution 55/193 of 20 December 2000,

L'Assemblée générale a décidé de prendre note de la résolution 55/57 du 4 décembre 2000,

The General Assembly decided to take note of resolution 55/57 of 4 December 2000,

prenant note de la résolution 2001/2 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme,

taking note of resolution 2001/2 of 10 August 2001 of the SubCommission on the Promotion

la Réunion spéciale a pris note de la résolution No 247 sur l'inventaire et recensement des routes E de l'an 2000,

the Ad hoc Meeting took note of resolution No. 247 on the 2000 E Road Census and Inventory,

prenant note de la résolution 2002/3 de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme,

taking note of resolution 2002/3 of 12 August 2002 of the SubCommission on the Promotion

Le Comité a pris note de la résolution C39/1994 du Congrès postal universel de Séoul invitant notamment les administrations postales,

The Committee took note of resolution C39/1994 of the Universal Postal Congress in Seoul, inter alia inviting postal Administrations,

Le Conseil prend note de la résolution A.979(24) adoptée le 23 novembre 2005 par l'Assemblée biennale de l'Organisation maritime internationale à sa vingt-quatrième session concernant la multiplication des incidents de piraterie

The Security Council takes note of resolution A. 979(24) adopted on 23 November 2005 at the twenty-fourth session of the International Maritime Organization biennial Assembly, concerning the increasing incidents of piracy

l'Assemblée générale a pris note de la résolution 26 C/3.4 adoptée par la Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,

the General Assembly took note of resolution 26 C/3.4 of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific

Prend note de la Résolution 39C/87, du fait que la Conférence générale a fait siennes les recommandations du groupe de travail à

Takes note of Resolution 39C/87, of the recommendations of the open-ended working group established by the General Conference on governance endorsed,

Prenant note de la résolution 9, sur la criminalité liée à l'informatique,

Taking note of resolution 9, on computer-related crimes,

Elle a également pris note de la Résolution 7/2009 de l'Organe directeur du Traité international

It also took note of Resolution 7/2009 of the Governing Body of the International Treaty,

Prenant note de la résolution CM/Res.1529(LX) relative à la mise en oeuvre d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique, adoptée par le Conseil des

Taking note of resolution CM/Res.1529(LX) on the implementation of an African nuclear-weapon-free-zone treaty adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its sixtieth ordinary session,

et prenant note de la résolution relative à la Somalie adoptée par le Conseil des droits de l'homme à sa septième session,

and taking note of the resolution on Somalia adopted by the Human Rights Council at its seventh session,

À sa cent deuxième session il a pris note de la résolution adoptée par l& 146;Organisation mondiale des douanes(OMD) intitulée«Sécurité de la chaîne logistique internationale

The Working Party took note of a Resolution adopted by the World Customs Organization(WCO) on“Security and Facilitation of the International Trade Supply Chain”,

Le Président déclare qu'il croit comprendre que le Conseil entend prendre note de la résolution de l'Assemblée générale de l'Organisation mondiale du tourisme

The President said he took it that the Council wished to take note of the resolution of the General Assembly of the World Tourism Organization

Il recommande de plus à la Commission de prendre note de la résolution adoptée à la réunion consultative spéciale au traité sur l'Antarctique(SATCM-XII)

The Committee requested the Secretariat to correspond with these countries on behalf of the Commission with information about the CDS and recommended the Commission note the Resolution adopted at the Special Antarctic Treaty Consultative Meeting(SATCM-XII)