NOTE DE LA RÉSOLUTION - traduction en Espagnol

• nota de la resolución
• notar la resolución

Exemples d'utilisation de Note de la résolution en Français et leurs traductions en Espagnol

et prenant note de la résolution 1995/91 de la Commission des droits de l'homme,
y tomando nota de la resolución 1995/91 de la Comisión de Derechos Humanos,

il a pris note de la résolution intitulée"Les années d'action en Asie-Pacifique pour les applications des technologies spatiales et du Système d'information géographique à la réduction des risques de catastrophe et au développement durable(2012-2017)", adoptée par la Commission économique et sociale pour l'Asie
la Comisión hizo notar la resolución titulada"Asia-Pacific Years of Action for Applications of Space Technology and Geographic Information Systems for Disaster Risk Reduction and Sustainable Development, la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico en su 68º período de sesiones, celebrado en mayo de 2012 en Bangkok.">

prenant note de la résolution 2002/10 de la Commission des droits de l'homme,
tomando nota de la resolución 2002/10 de la Comisión de Derechos Humanos,

Prend note de la résolution de la trente-deuxième Réunion consultative des parties contractantes à la Convention de Londres
Hace notar la resolución de la 32ª Reunión Consultiva de las Partes Contratantes del Convenio de Londres

et prenant note de la résolution 1998/69 de la Commission des droits de l'homme en date du 21 avril 1998Voir Documents officiels du Conseil économique
y tomando nota de la resolución 1998/69 de la Comisión de Derechos Humanos, de 21 de abril de 1998Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico

prenant note de la résolution 1999/9 de la Commission des droits de l'homme,
tomando nota de la resolución 1999/9 de la Comisión de Derechos Humanos,

l'Assemblée générale a pris note de la résolution 26 C/3.4 adoptée par la Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,
la Asamblea General tomó nota de la resolución 26 C/3.4 de la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

social a pris note de la résolution 2003/8 de la Commission des droits de l'homme,
Social tomó nota de la resolución 2003/8 de la Comisión de Derechos Humanos,

prenant note de la résolution 2000/45 de la Commission des droits de l'homme,
tomando nota de la resolución 2000/45 de la Comisión de Derechos Humanos,

et prenant note de la résolution 1999/13 de la Commission des droits de l'homme en date du 23 avril 1999 Voir Documents officiels du Conseil économique
y tomando nota de la resolución 1999/13 de la Comisión de Derechos Humanos, de 23 de abril de 1999 Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico

et prenant note de la résolution 56/149 de l'Assemblée,
y tomando nota de la resolución 56/149 de la Asamblea General,

Prenant note de la résolution 1995/24 de la Commission des droits de l'homme,
Tomando nota de la resolución 1995/24 de la Comisión de Derechos Humanos,

Il a également pris note de la résolution adoptée à la huitième session du Forum des Nations Unies sur les forêts, qui encourage la conservation
También tomó nota de la resolución aprobada en el octavo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques,

Prenant note de la résolution CM/Res.1529(LX) relative à la mise en oeuvre d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique,
Tomando nota de la resolución CM/Res.1529(LX), relativa a la aplicación de un tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África, aprobada por el

Ils ont pris note de la résolution 47/120 et de la résolution 47/120 B de l'Assemblée générale du fait que,
Tomaron nota de las resoluciones 47/120 y 47/120 B de la Asamblea General y de que, a dicho respecto,

prenant note de la résolution 1993/9 de la Commission des droits de l'homme, en date du 26 février 199367,
tomando nota de su resolución 1993/9 de la Comisión de Derechos Humanos de 26 de febrero de 199367,

Prenant note de la résolution souveraine des États d'Europe centrale
Tomando nota de la determinación soberana de los Estados de Europa central

Prenant note de la résolution 672(XXXIV) de la Commission économique pour l'Amérique latine
Tomando nota de la resolución 672( XXXIV) de la Comisión Económica para América Latina

La Commission voudra peut-être prendre note de la résolution 52/157 de l'Assemblée générale, en date du 15 décembre 1997, concernant le rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentième session,
La Comisión tal vez desee tomar nota de las resoluciones A/RES/52/157 de 15 del diciembre de 1997 sobre el informe de La Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 30º período de sesiones

Prenant note de la résolution 64/148 de l'Assemblée générale,
Señalando la resolución 64/148 de la Asamblea General,