NOTE OF RESOLUTION in French translation

• note de la résolution
• acte de la résolution

Examples of using Note of resolution in English and their translations into French

taking note of resolution 2001/2 of 10 August 2001 of the SubCommission on the Promotion
prenant note de la résolution 2001/2 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme,

Taking note of resolution CM/Res.1653(LXIV) on refugees,
Prenant acte de la résolution CM/RES.1653(LXIV) sur les réfugiés,

the Ad hoc Meeting took note of resolution No. 247 on the 2000 E Road Census and Inventory,
la Réunion spéciale a pris note de la résolution No 247 sur l'inventaire et recensement des routes E de l'an 2000,

Taking note of resolution 2003/68, the Working Group draws the Commission's attention to the fact that,
Prenant acte de la résolution 2003/68, le Groupe de travail porte à la connaissance de la Commission

taking note of resolution 2002/3 of 12 August 2002 of the SubCommission on the Promotion
prenant note de la résolution 2002/3 de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme,

The Committee took note of resolution C39/1994 of the Universal Postal Congress in Seoul, inter alia inviting postal Administrations,
Le Comité a pris note de la résolution C39/1994 du Congrès postal universel de Séoul invitant notamment les administrations postales,

The Security Council takes note of resolution A. 979(24) adopted on 23 November 2005 at the twenty-fourth session of the International Maritime Organization biennial Assembly, concerning the increasing incidents of piracy
Le Conseil prend note de la résolution A.979(24) adoptée le 23 novembre 2005 par l'Assemblée biennale de l'Organisation maritime internationale à sa vingt-quatrième session concernant la multiplication des incidents de piraterie

the General Assembly took note of resolution 26 C/3.4 of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific
l'Assemblée générale a pris note de la résolution 26 C/3.4 adoptée par la Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,

Takes note of Resolution 39C/87, of the recommendations of the open-ended working group established by the General Conference on governance endorsed,
Prend note de la Résolution 39C/87, du fait que la Conférence générale a fait siennes les recommandations du groupe de travail à

Taking note of resolution 9, on computer-related crimes,
Prenant note de la résolution 9, sur la criminalité liée à l'informatique,

It also took note of Resolution 7/2009 of the Governing Body of the International Treaty,
Elle a également pris note de la Résolution 7/2009 de l'Organe directeur du Traité international

Taking note of resolution CM/Res.1529(LX) on the implementation of an African nuclear-weapon-free-zone treaty adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its sixtieth ordinary session,
Prenant note de la résolution CM/Res.1529(LX) relative à la mise en oeuvre d'un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique, adoptée par le Conseil des

taking note of resolution 2005/23 of 11 August 2005 of the Sub-Commission on the Promotion
prenant note de la résolution 2005/23 de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits

taking note of resolution 2002/21 of 14 August 2002 of the SubCommission on the Promotion
prenant acte de la résolution 2002/21 de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme,

the Commission on Human Rights took note of resolution 2003/16 of the Sub-Commission
la Commission des droits de l'homme a pris note de la résolution 2003/16 de la SousCommission

Wildlife health education and training The Group took note of Resolution XXXIV of the 74th General Session of the OIE
Éducation et formation en matière de santé des animaux sauvages Le Groupe prend acte de la Résolution XXXIV de la 74ème Session générale de l'OIE

The Committee took note of resolution 2009/9 adopted by the Economic and Social Council at its 2009 substantive session
Le Comité a pris note de la résolution 2009/9 relative aux travaux du Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses

Takes note of resolution 102 adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization at
Prend acte de la résolution 102 adoptée en novembre 2011 par la Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,

taking note of resolution 1994/2 of the Subcommission,
prenant note de la résolution 1994/2 de la Sous-Commission,

Taking note of resolution 1994/26 of 26 August 1994 of the Subcommission on Prevention of Discrimination
Prenant acte de la résolution 1994/26 de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités,