NOTE OF DECISION in French translation

• note de la décision
• acte de la décision

Examples of using Note of decision in English and their translations into French

Taking note of decision 22/17 II B of the Governing Council of the United Nations Environment Programme(UNEP)
Prenant note de la décision 22/17 II B du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE)

Takes note of decision 6/COP.11 of the Conference of the Parties to the Convention to relocate the Global Mechanism from the International Fund for Agricultural Development,
Prend acte de la décision 6/COP11 prise par la Conférence des Parties de transférer à Bonn(Allemagne), dans les mêmes locaux que le secrétariat de la Convention,

Taking note of decision X/11 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Prenant note de la décision X/11 de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique

her delegation took note of decision 96/43 of the Executive Board of UNDP,
l'Union européenne prend acte de la décision 96/43 adoptée par le Conseil d'administration du PNUD,

Takes note of decision 9(53) of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination of 21 August 1998 containing preliminary ideas on the World Conference
Prend note de la décision 9(53) du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, en date du 21 août 1998, contenant des idées préliminaires

Takes note of decision 95/22 of the Executive Board of the United Nations Development Programme,
Prend note de la décision 95/22 du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement,

Taking note of decision 1/102, in which the Human Rights Council, in its first session,
Prenant note de la décision 1/102 que le Conseil des droits de l'homme a prise,

To advise Nepal to take note of decision XX/9, which clarified that the term"State not party to this Protocol" in Article 4, paragraph 9,
De conseiller au Népal de prendre note de la décision XX/9, qui a précisé que l'expression << État non Partie au Protocole >>

The General Committee took note of decision 58/529, in which the General Assembly,
Le Bureau a pris note de la décision 58/529, dans laquelle l'Assemblée,

The SBSTA, at its thirtieth session, took note of decision 2/CMP.4, which requested the Executive Board of the CDM to assess the implications of the possible inclusion of CCS in geological formations as CDM project activities,
À sa trentième session, le SBSTA a pris note de la décision 2/CMP.4, dans laquelle le Conseil exécutif du MDP était prié d'évaluer les incidences de l'inclusion éventuelle du piégeage et du stockage du dioxyde de carbone

The General Committee took note of decision 60/502 B of 8 September 2006,
Le Bureau a pris note de la décision 60/50 B adoptée le 8 septembre 2006,

Took note of decision IDB.41/Dec.12 whereby the Industrial Development Board adopted the programme
A pris note de la décision IDB.41/Dec.12 par laquelle le Conseil du développement industriel a adopté le programme

the Committee had advised Nepal to take note of decision XX/9.
le Comité avait recommandé au Népal de prendre note de la décision XX/9.

Taking note of decision 4.2.2 adopted by the Executive Board of the United Nations Educational,
Prenant note de la décision 4.2.2 adoptée par le Conseil exécutif de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,

The Ministers take note of decision 39 adopted by the Executive Board of UNESCO at its 186th session, of the activities of the International Fund for the Promotion of Culture", and stress the urgent need for and the importance of its full implementation by the Director-General of UNESCO, emphasizing the intellectual and operational autonomy of the Fund.">
Les ministres prennent acte de la décision 39 adoptée par le Conseil exécutif de l'UNESCO à sa cent-quatre-vingt-sixième session,

Social Council took note of decision 2005/1 of the Committee on Non-Governmental Organizations on the issuance of documentation for the Committee, decided to request
social a pris acte de la décision 2005/1 du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la parution de la documentation du Comité

taking note of decision C(52), decided to endorse the United Nations Framework Classification
prenant note de la décision C(52) a décidé d'approuver la Classification-cadre des Nations Unies les États Membres des Nations Unies, les organisations internationales et les commissions régionales de l'ONU à envisager la possibilité de prendre des mesures appropriées pour assurer l'application mondiale de la Classification-cadre.">

the Council took note of decision 11/2 adopted by the Commission on Sustainable Development at its eleventh session and:(a)
le Conseil a pris note de la décision 11/2 adoptée par le Commission du développement durable à sa onzième session

the General Assembly took note of decision 1(56) of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in which the Committee requested that its fifty-eighth session be held at United Nations Headquarters from 8 to 26 January 2001
l'Assemblée générale a pris note de la décision 1(56) du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, dans laquelle le Comité demandait que sa cinquante-huitième session se tienne au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 8 au 26 janvier 2001,

and takes note of decision IDB.28/Dec.6 of the Industrial Development Board of the United Nations Industrial Development Organization;
et prend note de la décision IDB.28/Dec.6 du Conseil du développement industriel de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel;