NOTE OF THE STATUS in French translation

• note de l'état
• note de l'état d' avancement
• note de la situation
• note de l' état
• acte de l'état

Examples of using Note of the status in English and their translations into French

Took note of the status of contributions to the financing of EMEP provided in table 1 of document ECE/EB. AIR/GE.1/2013/9
A pris note de l'état des contributions au financement de l'EMEP présenté dans le tableau 1 du document ECE/EB. AIR/GE.1/2013/9

Action: The SBI will be invited to take note of the status of contributions and to recommend a draft decision for adoption by the COP at its fourteenth session to address the adverse effects of exchange rate fluctuation.
Mesures à prendre: Le SBI sera invité à prendre note de l'état des contributions et à recommander l'adoption, par la Conférence des Parties à sa quatorzième session, d'un projet de décision portant sur les effets néfastes des fluctuations du taux de change.

Action: The SBI will be invited to take note of the status of the submission and review of the NC5s as noted in the document listed in the annex.
Mesures à prendre: Le SBI sera invité à prendre note de l'état de la situation quant à la présentation et l'examen des cinquièmes communications nationales, qui est indiqué dans le document figurant dans la liste jointe en annexe.

Take note of the status of contributions to the financing of EMEP provided in document EB. AIR/GE.1/2008/10
A pris note de l'état des contributions au financement de l'EMEP présenté dans le document ECE/EB. AIR/GE.1/2008/10

Took note of the Status Report 2/08 on monitoring
Pris note du Status Report 2/08 sur la surveillance

Takes note of the status of contributions to the United Nations Angola Verification Mission as at 6 July 1995,
Prend note de l'état des contributions à la Mission de vérification des Nations Unies en Angola au 6 juillet 1995,

Taking note of the status of cash contributions to the Platform received in 2012
Prenant note de l'état des contributions en espèces versées à la Plateforme en 2012

The Council is invited to take note of the status of exploration work being carried out by the contractors identified herein
Le Conseil est invité à prendre note de l'état d'avancement des travaux d'exploration menés par les contractants identifiés dans le présent rapport,

Takes note of the status of contributions to the United Nations Observer Mission in Georgia as at 12 June 1995,
Prend note de l'état des contributions à la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie au 12 juin 1995,

The Administrator therefore requests the Council to take note of the status of the work in the job classification area
En conséquence, l'Administrateur prie le Conseil de prendre note de l'état d'avancement des travaux dans le domaine du classement des emplois

Takes note of the status of contributions to the United Nations Operation in Somalia II as at 20 December 1994,
Prend note de l'état, au 20 décembre 1994, des contributions à l'Opération des Nations Unies en Somalie II,

Takes note of the status of contributions to the United Nations Peace-keeping Force in Cyprus as at 14 December 1994, including the contributions
Prend note de l'état au 14 décembre 1994 des contributions à la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre,

Takes note of the status of contributions to the United Nations Observer Mission in Georgia as at 20 December 1994,
Prend note de l'état des contributions à la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie au 20 décembre 1994,

The Working Party may wish to take note of the status of the instruments and decide on possible ways to proceed with regard to some of them which for some reason so far have not yet entered into force
Le Groupe de travail voudra peutêtre prendre note de l'état d'application de ces instruments et décider de la manière de procéder pour certains d'entre eux qui, pour une raison ou une autre, ne sont pas encore entrés en vigueur

The Working Party may wish to take note of the status of the instruments and decide on possible ways to proceed with regard to some of them which for one reason
Le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note de l'état d'application de ces instruments et décider de la manière de procéder pour certains d'entre eux qui, pour une raison

B: The Committee may wish to take note of the status of the e final text of the Convention on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail under Cover of SMGS Consignment Notes,
B: Le Comité souhaitera peutêtre prendre note de l'état du texte définitif de la Convention relative à un régime de transit douanier international pour les marchandises transportées par chemin de fer sous le couvert de lettres de voiture SMGS,

WP.29 took note of the status of the Agreement on 3 November 2006(WP.29-140-3)
Le WP.29 a pris note de l'état de l'Accord au 3 novembre 2006(WP.291403)

The SBI took note of the status of the submission of national communications
Le SBI a pris note de l'état de la présentation des communications nationales

The Working Party may wish to take note of the status of the instruments and decide on possible ways to proceed with those which have not yet entered into force
Le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note de l'état d'application de ces instruments et décider de la manière de procéder pour certains d'entre eux qui, pour une raison ou une autre, ne sont pas

Takes note of the status of contributions to the United Nations Observer Mission in El Salvador as at 26 June 1995,
Prend note de l'état des contributions à la Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador au 26 juin 1995,