IF YOU CAN UNDERSTAND in French translation

• si vous pouvez comprendre
• si vous arrivez à comprendre

Examples of using If you can understand in English and their translations into French

I don't know if you can understand what I'm saying.
J'ignore si vous comprenez ce que je dis.

I'm not sure if you can understand what I'm saying.
Je ne suis pas certaine que vous compreniez ce que je dis.

I'm interacting with someone here, if you can understand that?
Je parle avec quelqu'un. Vous comprenez?

Don't know if you can understand me, but what happened to you was wrong.
J'ignore si vous comprenez, ce qui vous est arrivé est injuste.

If you can understand their needs and challenges, you will also
Si vous connaissez leurs besoins et les défs auxquels ils font face,

If you can understand other people, after all, you are less inhibited in responding,
Si vous comprenez facilement votre interlocuteur, vous serez plus à l'aise pour lui répondre:

hear me through this DRD… Hell, I don't even know if you can understand me without Pilot translating…
tu m'entends par l'intermédiaire du DRD… je ne sais même pas si tu comprends ce que je dis sans Pilote pour traduire…

If you could understand me, I wouldn't have to worry anymore.
Si tu pouvais me comprendre, je n'aurais plus besoin de m'inquiéter.

I wanted to talk to you to see if you could understand my feelings.
Je voulais vous parler pour voir si vous pouviez me comprendre.

If you can't understand that.
Si tu ne veux pas comprendre.

And if you can't understand that.
Et si tu ne peux pas comprendre ça.

Even if you can't understand it have faith.
Si tu ne peux le comprendre, aie la foi.

If you can't understand, how can I?
Si tu ne comprends pas, comment le pourrais-je?

The OWL features mean more than what's represented in these rules, but IF you can understand these rules, THEN you will have a working knowledge of OWL.
Les caractéristiques d'OWL permettent d'exprimer bien plus de choses que ce qui est indiqué dans ces règles, mais si vous comprenez ces règles, alors vous aurez acquis une connaissance opérationnelle d'OWL.

I don't know if you can understand this.
Je ne sais pas si vous pouvez comprendre ça.

Try to understand that, if you can understand anything.
Comprenez ça, si vous pouvez comprendre quoi que ce soit.

If you can understand him despite his strong accent.
Si vous arrivez à le comprendre malgré son fort accent.

If you can understand the complexities of a watch,
Si tu peux comprendre la complexité d'une montre,

If you can understand that.
Si vous pouvez comprendre ça.

I wonder if you can understand that.
Je me demande si vous pouvez comprendre ça.