Examples of using If you can understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So if you can understand just one, then you should be able to read the other two.
אז אם אתה יכול להבין רק אחד, אז there is truly the risk of his life ending with a sad epilogue, if you can understand me.".
באמת, את הסיכון של חייו מסתיים באפילוג עצוב, אם אתה יכול להבין אותי.".Mom, I don't know if you can understand this… but the day that you and Daddy came for us… that's when our lives began.
אמא, אני לא יודעת אם את מסוגלת להבין I don't know if you can understand this, But my youngest michael.
אני לא יודעת אם את יכולה להבין If you can understand that, Your Eminence, then you will have the key to bring down the man.
אם תוכל לפענח זאת, הוד מעלתך, אזי יהא בידך המפתח להפלתו של האיש.I don't know if you can understand… maybe me being the way I am,
אני לא יודעת אם תוכל להבין. אולי זה בגלל מי שאני,Even if you can understand a bit you are not certain and still doubt.
אפילו אם אתם יכולים להבין אותו במקצת, If you can understand speech without training, it's a dialect of your own language.
אם אתה יכול להבין אותה ללא הכשרה, זה ניב של השפה שלך.I don't even know if you can understand me without Pilot translating…
If you can understand how completely ludicrous it is to force people to drink tea when they don't want tea,
אם אתה מסוגל להבין עד כמה זה מופרך לכפות על אנשים לשתות תה כשהם לא רוצים לשתות תה, אז כמה זהIf you can understand the structure and play of these dimensions,
אם תוכלו להבין את המבנה ואת משחק הממדים הללו,If you can understand how completely ludicrous it is to force people to have tea when they don't want tea,
אם אתה מסוגל להבין עד כמה זה מופרך לכפות על אנשים לשתות תה כשהם לא רוצים לשתות תה, אז כמה זהBut if you can understand how completely ludicrous it is to force people to have tea when they don't want tea,
אם אתה מסוגל להבין עד כמה זה מופרך לכפות על אנשים לשתות תה כשהם לא רוצים לשתות תה, אז כמה זהIf you can understand God's will and then put it into practice
אם תוכלו להבין את רצונו של אלוהים ואז להנהיג אותו,If you can understand how completely ludicrous is to force people to have tea when they don't want tea
אם אתה מסוגל להבין עד כמה זה מופרך לכפות על אנשים לשתות תה כשהם לא רוצים לשתות תה, אז כמה זהIf you can understand how ludicrous it is to force people to have tea when they don't want tea,
אם אתה מסוגל להבין עד כמה זה מופרך לכפות על אנשים לשתות תה כשהם לא רוצים לשתות תה,But if you can understand how completely ludicrous it is to force people to have tea when they don't want tea,
אם אתה מסוגל להבין עד כמה זה מופרך לכפות על אנשים לשתות תה כשהם לא רוצים לשתות תה, אז כמה זהIf you can understand how completely ludicrous it is to force people to have tea when they don't want tea,
אם אתה מסוגל להבין עד כמה זה מופרך לכפות על אנשים לשתות תה כשהם לא רוצים לשתות תה, אז כמה זהIf you can understand God's will and then put it into practice
אם תוכל להבין את רצון אלוהים ואחר כך לנהוג לפיו,But the question I ask is, if you can understand the suffering of these native people and how that suffering makes them seek relief from pain in their addictions, what about the people who are perpetrating it?
אבל השאלה שאני שואל היא, אם אפשר להבין את הסבל של עמי הילידים האלה ואיך הסבל הזה גורם להם לחפש הקלה בהתמכרויות שלהם,?
