VOUS COMPRENEZ in English translation

• you understand
• you know
• you see
• you realize
• you get
• you realise
• you appreciate
• you understood
• you got

Examples of using Vous comprenez in French and their translations into English

Vous comprenez pourquoi nous sommes venus,
You realize why we have come,

Vous comprenez mon problème ici?
You get my problem here?

Vous comprenez à l'envers.
You got that backwards.

Là, vous comprenez!
Those instructions you understood!

Vous comprenez que notre entreprise fait les meilleurs avion dans le monde?
You get that our company is making the best airplane in the world?

Je suis certaine que vous comprenez.
I'm sure you appreciate.

de venir ici aujourd'hui, vous comprenez.
to come here today, you realize that.

Vous comprenez, pas vrai?
You got that, right?

Ah, vous comprenez tres vite!
Ah, you understood fast!

Votre décision me dira si vous comprenez la nouvelle situation.
Your decision will show me if you understood the new situation.

Vous ne parlez pas ma langue, mais… si vous comprenez.
You don't speak my language but… if you understood.

Vous savez ce qu'on fait et vous comprenez.
You saw what we were doing and you understood.

Je vois, vous comprenez vite.
See, you understood immediately.

Vous comprenez que je suis sérieux maintenant?
YOU UNDERSTAND I'M SERIOUS NOW?

Vous comprenez que ce sont des créatures mythiques.
YOU UNDERSTAND THESE ARE MYTHIC CREATURES.

Rien ne sera retenu contre vous ici, vous comprenez?
Nothing you say here will be held against you, understand?

Je ne peux pas vous aider, vous comprenez?
I can't help you, understand?

He bien vous comprenez pourquoi je suis si inquiète?
Well, do you understand Why I'm so worried?

Vous comprenez pourquoi les journalistes sont là?
You do realize why all the reporters are out there, right?

Vous comprenez, sec, près de l'eau.
See-- dry, yet near water.