IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL CONVENTION in French translation

• mise en œuvre de la convention internationale
• à l'application de la convention internationale
• mise en oeuvre de la convention internationale

Examples of using Implementation of the international convention in English and their translations into French

Seminar to assess the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
Séminaire d'évaluation de l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,

Report of the United Nations seminar to assess the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination with particular reference to articles 4 and 6(E/CN.4/1997/68/Add.1);
Rapport de l'Organisation des Nations Unies sur le Séminaire d'évaluation de l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale eu égard en particulier aux articles 4 et 6(E/CN.4/1997/68/Add.1);

In implementation of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism(New York,
En application de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme(New York,

The secretariat has continued its efforts to monitor the implementation of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, 1982 Harmonization Convention..
Le secrétariat a poursuivi ses efforts en vue de surveiller la mise en œuvre de la Convention internationale de 1982 relative à l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières Convention sur l'harmonisation.

In that regard, her delegation endorsed the recommendations made by the seminar to assess the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination with particular reference to articles 4 and 6.
La délégation cubaine approuve à cet égard les recommandations formulées par le Séminaire d'évaluation de l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, eu égard en particulier aux articles 4 et 6.

Report of the United Nations seminar to assess the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination with particular reference to articles 4
Rapport du Séminaire d'évaluation de l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, eu égard en particulier aux articles 4

The seminar to evaluate the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was part of the programme of the Third Decade to Combat Racism
S'agissant du séminaire consacré à l'évaluation de l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, M. Ayala Lasso rappelle qu'il

Implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
La mise en œuvre de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,

He noted that Morocco undertook to submit regular reports on the implementation of the international Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment.
Il a indiqué que le Maroc a pris l'engagement de soumettre des rapports réguliers relatifs à la mise en application de la Convention Internationale contre la torture et autres traitements cruels, dégradants ou inhumains.

October 2007, in the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
octobre 2007 aux fins de l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

A national workshop held in Indonesia from 25 to 27 October dealt, inter alia, with legislative preparation for the ratification and implementation of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
Un atelier national qui a eu lieu en Indonésie du 25 au 27 octobre a notamment porté sur les préparatifs législatifs nécessaires pour ratifier et appliquer la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire.

had reviewed the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
avait pour thème l'évaluation de l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

which laid the foundation for implementation of the international convention on the matter, to which Indonesia was a party.
qui pose les fondements de l'application de la convention internationale sur le sujet, à laquelle l'Indonésie est partie.

He expressed support for the Secretary-General's call for a conference to review implementation of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
Gaumakwe souscrit à l'appel lancé par le Secrétaire général en vue d'une conférence qui serait chargée d'examiner la mise en œuvre de la Convention internationale pour la suppression d'actes de terrorisme nucléaire.

The Observatory prepares every two years a National Plan of Action for the protection of children's rights as well as the draft scheme of the periodic report on the implementation of the International Convention on the Rights of the Child.
Il établit tous les deux ans un plan d'action national pour la protection des droits de l'enfance ainsi que l'avant-projet du rapport périodique sur l'application de la Convention internationale relative aux droits de l'enfant.

The following report sets out progress by the government of Jersey since 2003 regarding implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Le rapport qui suit présente les progrès accomplis par le Gouvernement de Jersey depuis 2003 en ce qui concerne la mise en œuvre de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

Czech Republic's sixth and seventh periodic reports on the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
septième rapports périodiques de la République tchèque sur l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

of 20 December 1993, requested the Secretary-General to provide it with a report on the status and implementation of the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid.
l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur l'état et l'application de la Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid.

the Bureau for Inter-ethnic Affairs had prepared a report on the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which confirmed that
le Bureau des affaires interethniques a élaboré en 2005 un rapport sur la mise en œuvre de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale qui a confirmé

The initial report on the implementation of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance will be submitted to the Committee on Enforced Disappearances, through the Secretary-General of the United Nations,
Le présent rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées sera remis au Comité des disparitions forcées par l'entremise du Secrétaire général de l'ONU,