IMPLEMENTED IN ACCORDANCE WITH THE STRATEGY in French translation

• exécuté conformément à la stratégie
• exécutée conformément à la stratégie
• exécutées conformément à la stratégie

Examples of using Implemented in accordance with the strategy in English and their translations into French

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 2, section D, programme 1, of the strategic framework for the period 2012-2013.
le présent sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite dans le sous-programme 2 de la Section D du programme 1 du cadre stratégique pour la période 2012-2013.

It will be implemented in accordance with the strategy detailed under component 4, Services to the Fifth Committee of the General Assembly
Elle sera exécutée conformément à la stratégie définie au titre de la composante 4(Services à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale

It will be implemented in accordance with the strategy detailed under component 3, Management evaluation component of the administration of justice,
Elle sera exécutée conformément à la stratégie définie au titre de la composante 3(Composante de contrôle hiérarchique de l'administration de la justice)

It will be implemented in accordance with the strategy detailed under component 4, Services to the Fifth Committee of the General Assembly
Elle sera exécutée conformément à la stratégie définie au titre de la composante 4(Services à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale

The programme will be implemented in accordance with the strategy as detailed under programme 21 of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
Le programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite dans le programme 21 du cadre stratégique pour la période 2014-2015.

This subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 6 of programme 11 of the strategic framework for the period 2012-2013.
Le sous-programme sera exécuté suivant la stratégie indiquée dans le cadre stratégique 2012-2013 pour le sous-programme 6 du programme 11.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 1 of programme 14 of the strategic framework for the period 2010-2011.
Il sera exécuté en appliquant la stratégie définie au sous-programme 1 du programme 14 du cadre stratégique pour l'exercice biennal 2010-2011.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 1 of programme 17 of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
Il sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 1 du programme 17 du plan-programme biennal pour l'exercice 2014-2015.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 3,
Le sous-programme sera mis en œuvre conformément à la stratégie exposée dans le sous-programme 3,

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 2, section A, programme 1, of the strategic framework for the period 2012-2013.
Le Service exécutera le sous-programme conformément à la stratégie dans le sous-programme 2 du chapitre A du programme 1 du cadre stratégique pour la période 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 2, section B, of programme 24
Il sera exécuté conformément à la stratégie exposée au titre du sous-programme 2 à la section B du programme 24(Services de gestion

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 2, section D, programme 1, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 2 de la section D du programme 1 du cadre stratégique pour la période 2014-2015.

The programme of work will be implemented in accordance with the strategy detailed under component 2 of subprogramme 3 of programme 10 of the strategic framework for the period 2012-2013.
Le programme de travail sera exécuté conformément à la stratégie définie à la composante 2 du sous programme 3 du programme 10 du cadre stratégique pour la période 2012-2013.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 1,
Le sous-programme sera mis en œuvre conformément à la stratégie décrite au sous-programme 1(Audit interne)

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 3,
Le sous-programme sera mis en œuvre conformément à la stratégie décrite au sous-programme 3(Investigations)

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 3,
Il sera mis en œuvre conformément à la stratégie décrite au sous-programme 3(Investigations) du programme 25(Contrôle interne)

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 2,
Celui-ci sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 2(Services d'information)

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 1,
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 1(Audit interne)

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 1, Strategic communications services,
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 1(Services de communication stratégique)

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 2,
Le sous-programme sera mis en œuvre conformément à la stratégie décrite au sous-programme 2(Inspection