Examples of using In a fast in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
to address the future of taxi services in a fast changing market and technological environment.
dans un marché et un environnement technologique en rapide évolution.their own laptop we enclose an USB stick, with which the software is transferred in a fast and simple manner.
nous mettons à disposition une clé USB disponible sur laquelle le logiciel peut être transféré rapidement et facilement.video, and data needs to be distributed throughout the organization in a fast and easy way.
de données disponibles doit être distribué à travers toute l'organisation rapidement et simplement.the new generation WAFs allows to identify DenyAll as one of the most innovative vendor in a fast growing market.
génération permettent d'identifier DenyAll comme l'un des acteurs les plus innovants sur ce marché en rapide évolution.sets can be done in a fast and simple way taking automatically into consideration opening times,
des sets se déroule de façon simple et rapide en tenant compte automatiquement des heures d'ouverture, des jours de fermetureAs a result, your customers can compare various products in a fast and easy way, without having to open several eyelashes
Ainsi, vos clients peuvent comparer les divers produits de manière rapide et facile, sans avoir à ouvrir plusieurs cilsYou will learn to surf in a fast, easy, safe
Vous apprendrez à surfer dans un rapide, facile, sûrAs a regulated agent, we make your shipment‘secure' in a fast and flexible way so that, unlike with conventional airport services, you benefit from considerable time-savings.
En tant qu'agent habilité nous contrôlons la sûreté de votre colis avec souplesse et rapidité, ce qui vous fait gagner énormément de temps par rapport aux services proposés normalement dans les aéroports.It was great to find a partner in Lionbridge that enable us to truly optimize cross-border market launches in a fast and cost-efficient way" said Patrik Back CFO at Hööks,
Nous sommes ravis d'avoir trouvé en Lionbridge un partenaire qui nous permet d'optimiser réellement les lancements de marché transfrontaliers de manière rapide et rentable», a déclaré Patrik Back,Denon Heos AVR in a fast, simple, and efficient way.
l'ampli Denon Heos AVR, de manière simple, rapide et efficace.The TIGAR project was aimed at facilitating the cross-border exchange of copyright protected works in accessible formats between libraries by developing a network of trusted intermediaries able to exchange accessible resources in a fast and efficient fashion.
Le projet TIGAR vise à faciliter l'échange transfrontière entre bibliothèques d'œuvres protégées par le droit d'auteur publiées dans des formats accessibles, en développant à cette fin un réseau d'intermédiaires de confiance à même d'échanger des ressources accessibles d'une manière rapide et efficace.property that need and consult their doubts in a fast, easy way and without leaving your page.
consulter leurs doutes d'une manière rapide, facile et sans quitter votre page.businesses with geographically dispersed points of sale with the management of their advertising material in a fast and simple manner.
aux entreprises, par des points de vente dispersés géographiquement, la gestion simple et rapide, de leur matériel de publicité.furthermore it is very useful in centres where there are a large number of persons which need to be identified by using face biometrics in a fast, hygienic and no error way.
en plus il est très utile dans les centres où il ya un afflux massif de personnes qui ont besoin d'être identifié par biométrie faciale rapidement, hygiéniquement et sans erreurs.care of unaccompanied Bulgarian children abroad and children victims of trafficking, adopted in 2005, has been organized so as to facilitate the complete tracing of each case after receiving a report from abroad in a fast and efficient manner.
d'enfants victimes de la traite rapatriés de l'étranger créé en 2005 a été conçu pour pouvoir retrouver rapidement et efficacement tous les éléments d'une affaire après avoir reçu une alerte de l'étranger.from Mestre train station, from where you can reach the most beautiful city in the world in a fast and comfortable way.
face de la gare de Mestre, d'où vous pourrez atteindre rapidement et confortablement la plus belle ville du monde.it has been expanding in a fast and sustainable way offering now more than 150 apartments in the center of Lisbon,
il s'est développé de façon rapide et durable et propose maintenant plus de 150 appartements dans le centre de Lisbonne,able to"accompany" the product in the bag in a fast and precise manner, avoiding that it absorbs air,
le produit dans le sac de façon rapide et précise, évitant l'absorption d'airOfficial Barcelona Guide is an app that allows you to have access in a fast and interactive way to main tourist attractions found in Barcelona,
Barcelona Guide officiel est l'application qui vous permet d'accéder de manière interactive et rapide aux principales attractions de Barcelone, des informations pratiques, des photosresult on the demand that a traditional venue must be able to get transformed into a concert hall in a fast and simple manner and, similarly, back into its original format.
font qu'un théâtre doit être en mesure de devenir une salle de concerts symphoniques, d'une manière rapide et simple, ainsi que retourner à son format d'origine de la même façon.
