IN AN ATTACK in French translation

• dans une attaque
• dans un attentat
• pour attaquer

Examples of using In an attack in English and their translations into French

Senior JEM-Khalil Ibrahim personnel confirmed to UNAMID on 25 December that the movement's leader had been killed in an attack.
Des membres haut placés du MJE/Khalil Ibrahim ont confirmé à la MINUAD, le 25 décembre, que le dirigeant du mouvement avait été tué lors d'une attaque.

The plan would also encourage the Syrians to join in an attack against Israel.
Le plan prévoit aussi d'encourager les Syriens à se joindre à une attaque contre Israël.

led 200 men in an attack against the enemy's front and rear guard.
envoyèrent 200 hommes attaquer l'avant et l'arrière garde ennemie.

During the player's turn, three cards are randomly drawn from a deck of nine, each resulting in an attack.
Pendant le tour du joueur, trois cartes sont tirées d'un paquet de neuf, chacune débouchant sur une attaque.

A week later, a returning Tamina Snuka joined Naomi in an attack on both Bella Twins.
Après plusieurs mois d'absence elle fait son retour en s'alliant avec Naomi et en attaquant les Bella Twins.

Oliver Law was killed on July 10 leading his men in an attack on Mosquito Crest Mosquito Hill.
Oliver Law lui-même est tué le 10 juillet 1937 alors qu'il mène ses hommes à l'assaut du Cerro del Mosquito.

On 23 October, two Chadian peacekeepers were killed in an attack in Tessalit.
Le 23 octobre 2013, cinq casques bleus tchadiens sont tués lors de l'attentat de Tessalit.

September 13- One police officer was killed and two others were injured in an attack in Dagestan on Thursday.
Un policier a été tué et un autre blessé au cours d'une attaque.

15 small children were reportedly killed in an attack on a primary school in Jimbi, Kayanza province.
tués à la sortie de l'école primaire de Jimbi, dans la province de Kayanza, suite à une attaque.

these symbols will allow you to determine the damage inflicted in an attack or a successful shot.
ces symboles vous permettront de déterminer les Dommages infligés lors d'une attaque ou d'un tir réussi.

It pays tribute to the emperor Alexander II who was assassinated in an attack.
C'est un hommage à l'empereur Alexandre II, assassiné lors d'un attentat.

On this occasion, however, Saint Sebastian was unable to save the millers who were all killed in an attack while the statue remained safely in its hiding place.
À cette occasion, Saint Sébastien ne put pas protéger les meuniers qui moururent lors d'une attaque, l'image restée dans sa cachette.

including a security guard, in an attack that is still underway.
dont un garde de sécurité, dans l'attaque qui est encore en cours.

that's what makes it so exhilarating when you get in an attack.
c'est ce qui rend le jeu si euphorisant lorsque vous passez à l'attaque.

Nasrullah is reported to have been killed in an attack in the Federally Administered Tribal Areas.
en août 2009 et Nasrullah aurait été tué dans un attentat perpétré dans les régions tribales sous juridiction fédérale.

In a shoking betrayal of the justice system it claims to uphold Spider-Man today led known super criminals in an attack on innocent school children.
En trahissant le système judiciaire, des super criminels qui voulaient mettre la main sur Spider-Man, ont attaqué une école d'enfants innocents aujourd'hui.

In the background, a Barracuda dive-bomber is in flames and pulling away as another Barracuda presses in an attack against anti-aircraft fire.
En arrière-plan, un bombardier Barracuda en piqué est en flammes et s'éloigne pendant qu'un autre Barracuda poursuit une attaque contre une batterie anti-aérienne.

Within minutes, the operator receives a red or green alarm with confirmatory identification of the chemical agent used in an attack.
En quelques minutes, l'opérateur reçoit une alerte rouge ou verte avec l'identification de confirmation de l'agent chimique dans l'attaque.

35 wounded in an attack that destroyed 25 buildings in the city's residential centre.
35 autres blessées par un bombardement qui a détruit 25 immeubles dans le quartier résidentiel de la ville.

Walid Harmooush were gunned down in an attack.
Walid Harmooush ont été abattus lors d'un attentat.