IN AN ATTACK in Arabic translation

• في هجوم
• في هجمة
• في اعتداء
• بهجوم
• في غارة
• في ضربة
• في الهجوم
• في هجومٍ
• فى هجوم
• في الاعتداء

Examples of using In an attack in English and their translations into Arabic

Medications are more effective if used earlier in an attack.
وتكون الأدوية فعالة أكثر إذا استعملت في بداية نوبة الصداع النصفي

March 24- Twenty soldiers are killed in an attack on a military checkpoint.
مارس-مقتل عشرين جنديا في هجوم على نقطة تفتيش عسكرية

Four AMISOM soldiers also died in an attack directed at the presidential palace.
كما قتل ثلاثة جنود من بعثة الاتحاد الأفريقي في هجوم موجه إلى قصر الرئاسة

Ammunition used in an attack on UNAMID peacekeepers near El Geneina, Western Darfur.
الذخيرة التي استخدمت في الهجوم على حفظة السلام التابعين للعملية المختلطة بالقرب من الجنينة، غرب دارفور

I take it you have never been in an attack like that before.
ظننتك لم تشاركي بهجوما من قبل

In addition, two Israel Defense Forces soldiers were injured in an attack near Nabulus.
وبالإضافة إلى ذلك، أصيب جنديان من جنود جيش الدفاع الإسرائيلي بجروح في هجوم وقع قرب نابلس

I think that she may have been involved in an attack on the bayou.
أظنّها ربّما تكون ضالعة في هجوم تم على الجدول

In an attack, if you're closest to the client, you shield them.
في الهجوم, اذا كنت قريباً من الهدف, أنت تحميه

Flores was blindsided in an attack on a girls' school she was helping rebuild.
تمت مهاجة(فلوريس) في الأعتداء على. مدرسة البنات التي كانت تحاول أعادة بنائها

On 8 April, two soldiers were killed in an attack on a patrol in Akkar.
وفي 8 نيسان/أبريل، قتل جنديان في هجوم على إحدى الدوريات في منطقة عكار

Some 30 people perish in an attack on Vitshumbi;
قتل حوالي ٠٣ شخصا في هجوم على فيتشومبي

On 26 March, a BINUB vehicle was damaged in an attack by this group.
وفي 26 آذار/مارس، أسفر هجوم شنّته هذه المجموعة عن إتلاف مركبة تابعة لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Six more civilians were murdered in an attack in nearby Um Dashur early in June 2004.
واغتيل 6 مدنيين آخرين في هجوم وقع في بلدة أم داشور المجاورة في أوائل حزيران/يونيه 2004

Two officers in Boston were hacked to death… amid jeering crowds in an attack last night.
ضابطان في بوسطن قُطّعَو حتى الموتِ… وسط إسْتِهْزاء الحشودِ في هجومِ ليلة أمس

Says Flores was blindsided in an attack on a girls' school she was helping rebuild.
رئيسها يقول أن(فلورس) كانت منحازة لجانب فتاة صغيرة في هجوم على مدرسة كانت تساعد في بنائها

Four government soldiers were injured in an attack on a government post 70 km from Kandahar.
جُرح أربعة جنود نظاميين في هجوم على موقع حكومي يقع على بعد 70 كلم من قندهار

Rasmiya Salama, a 24-year-old woman, died of injuries sustained in an attack in Khan Younis.
رسمية سلامة(24 سنة)، وقد توفيت متأثرة بجراح أصيبت بها في هجوم وقع على خان يونس

At least 57 soldiers were killed; including many in an attack on heavy military vehicles in Idlib.
قتل ما لا يقل عن 57 جنديا بما في ذلك العديد منهم في هجوم على المركبات العسكرية الثقيلة في إدلب

(c) Use of aircraft in support of ground operations preparing for or engaging in an attack;
(ج) استخدام الطائرات دعما للعمليات البرية التي تعد لهجوم أو للشروع فيه

Three AMIS soldiers were killed in an attack on 5 March 2007 at an SLA-Minawi checkpoint in Gereida.
وقتل ثلاثة جنود تابعين لبعثة الاتحاد الأفريقي في هجوم وقـع يوم 5 آذار/مارس 2007 على نقطة تفتيش تابعة لفصيل ميناوي بجيش تحرير السودان في قريضة