DURING AN ATTACK in Arabic translation

• خلال هجوم
• خلال نوبة
• خلال النوبة
• أثناء اعتداء
• خلال الهجمات
• خلال الهجوم
• مهاجمة

Examples of using During an attack in English and their translations into Arabic

They must have bent it during an attack and repaired it afterwards.
هم لا بدّ وأن أحنوه أثناء هجوم وصلّحه بعد

Coach a team on how to spread out and expand during an attack.
مدرب فريق حول كيفية انتشرت وتوسع خلال هجوم

In 1997, her elbow was injured during an attack by the Turkish army.
وفي عام 1997 أصيبت في كوعها أثناء هجوم شنه الجيش التركي

Unlike with seizures, horses with HYPP are fully conscious and lucid during an attack.
على عكس المضبوطات، الخيول مع هيب واعية تماما وواضحة خلال هجوم

He said that the safest place to be during an attack is in a rural area.
قال بأن آمن مكان للبقاء فيه أثناء الهجوم هو في منطقة ريفية

Twenty- four Albanians were tortured and massacred during an attack on the village of Drenica.
تعرض أربعة وعشرون ألبانياً للتعذيب والقتل خلال هجوم على قرية درينتشا

On 4 August, an Alawite Imam was executed during an attack on villages in eastern Latakia.
وفي 4 آب/أغسطس، أُعدم إمام علوي خلال هجوم على قرى في شرق اللاذقية

Amigrenin tablets are indicated for patients with migraine to reduce the intensity of the headache during an attack.
يشار إلى أقراص Amigrenin للمرضى الذين يعانون من الصداع النصفي للحد من شدة الصداع أثناء الهجوم

These interventions can be replaced by non-chemical interventions once endemicity levels have been reduced during an attack phase.
ويمكن استبدال إجراءات التدخل هذه بأخرى غير كيميائية بمجرد هبوط مستويات استيطان المرض أثناء مرحلة هجوم الناقلات

A couple of days before the attack came across a brochure on how to behave during an attack time.
وجاء قبل يومين من الهجوم عبر كتيب حول كيفية التصرف خلال وقت الهجوم

Nearly 100 displaced persons were killed during an attack on a tea factory in Teza, Muramvya on 3 July.
وقتل زهاء مائة من المشردين في أثناء هجوم وقع على مصنع شاي في تزا، مورامفيا في ٣ تموز/يوليه

Traditionally, the formulation has focussed on incidental damage to civilians and civilian objects likely to occur during an attack.
فقد ركزت صياغة المبدأ تقليدياً على الأضرار العارضة التي قد تلحق بالمدنيين والأعيان المدنية أثناء هجوم ما

For example, five schools and the town clinic were burned during an attack on Haskanita town in September 2007.
فعلى سبيل المثال، أُحرقت خمس مدارس ومستوصف البلدة خلال هجوم على بلدة حسكنيته في أيلول/سبتمبر 2007

UNMIS also found evidence that JEM may have summarily executed several civilians during an attack on a brick factory.
كما اكتشفت شعبة البعثة أدلة تشير إلى أن حركة العدل والمساواة ربما قتلت عدة مدنيين خلال هجوم شنته على مصنع للطوب

Or maybe he was injured during an attack, which means this stain could contain the killer's DNA.
أو ربما أصيب بجرح خلال عملية الإعتداء و هذا يعني بأنّ هذه اللطخة قد تحمل حمض القاتل النووي

Because I could easily run down a list of movies where someone is pushed down the stairs during an attack.
لأنني أستطيع بسهولة عملقائمةبالأفلام… التي دُفع فيها أحدهم من أعلى السلالم خلال هجوم

The scene shows the 6th Angel Ramiel during an attack on Tokyo-3(the footage is spliced in from the film).
المقطع يظهر الملاك السادس رامييل أثناء هجومه على طوكيو-3(المشهد مقتطع من الفيلم نفسه

For instance, five humanitarian workers were killed during an attack allegedly carried out by Mai-Mai elements in South Kivu in October.
فعلى سبيل المثال، قُتل خمسة عاملين في مجال الأنشطة الإنسانية في كيفو الجنوبية في تشرين الأول/أكتوبر خلال هجوم نفذته عناصر زُعم أنها تنتمي إلى جماعات ماي ماي

During an attack on Tal Hasel(Aleppo)
وخلال هجوم على تل حاصل(حلب)

During an attack we automatically filter and re-route packets through a special network, ensuring only legitimate traffic actually reaches your server.
خلال عملية الهجوم نقوم أوتوماتيكيا بفلترة وتغيير مسار الحزم من خلال شبكة خاصة حتى نضمن لك وصول المرور الموثوق به فقط الى السيرفر الخاص بك