Examples of using During an attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The greatest threat during an attack on an organization is the complete shutdown of the entire company.
האיום הגדול ביותר בעת התקפה על הארגון, הוא השבתה כוללת של הארגון כולו.Of migraine sufferers have to miss work and are unable to function normally during an attack.
מהסובלים ממיגרנות מפסידים ימי עבודה רבים ואינם מסוגלים לתפקד באופן תקין במהלך התקף מיגרנה.He said that the safest place to be during an attack is in a rural area.
הוא אמר שהמקום הבטוח ביותר להיות במהלך התקפה הוא באזור כפרי.The pain can be so bad that most people with cluster headaches can't sit still and will often pace during an attack.
הכאב עשוי להיות כה חריף עד כי רוב האנשים הסובלים מכאב ראש מקבצי לא מסוגלים לשבת במנוחה ולעתים קרובות פוסעים ממקום למקום במהלך ההתקף.in his wounds in an amount that could easily have been transferred from the assailant during an attack.
בתוך פצעיו. בכמות שבקלות יכלה להיות מועברת מהתוקף בזמן ההתקפה.Elevated levels of CGRP are found in people with migraine during an attack and blocking CGRP activity is a validated mechanism of action for relieving pain,
התקפי מיגרנה מאופיינים ברמות גבוהות של CGRP אצל החולים, וחסימת פעילות ה-CGRP היא מנגנון פעולה מוכח להקלה על כאבים,Elevated levels of CGRP are found in migraineurs during an attack and blocking CGRP activity is a validated mechanism of action for relieving pain,
התקפי מיגרנה מאופיינים ברמות גבוהות של CGRP אצל החולים, וחסימת פעילות ה-CGRP היא מנגנון פעולה מוכח להקלה על כאבים,Police officers were killed and 37 others were injured during an attack on police stations in Helmand Province.
שוטרים ו-37 אחרים נפצעו במהלך תקיפת עמדות משטרה במחוז הלמנד.Each member of the CIRT must be aware of their responsibility during an attack, and it's a smart idea to conduct practice drills.
כל חבר בצוות(קרוי גם CIRT) חייב להיות מודע לאחריותו במהלך התקפה ועל כן כדאי לבצע תרגילי הכנה לתרגול התרחישים.We have our helmets. Sorry. If my Colonel catches you here during an attack, there would be hell to pay.
אם הקולונל שלי יתפוס אותך כאן בזמן התקיפה, אתם תעברו גיהנום ממנו.The castle suffered major devastation during an attack by the Teutonic Knights in 1377.
הטירה סבלה הרס רב במהלך ההתקפה של אבירי המסדר הטבטוני בשנת 1377.The castle suffered major damage during an attack by the Teutonic Knights in 1377.
הטירה סבלה הרס רב במהלך ההתקפה של אבירי המסדר הטבטוני בשנת 1377.Earlier, it reported 17 police officers were killed during an attack on the police headquarters in Ankara.
קודם לכן דווח כי 17 שוטרים נהרגו במתקפה על מפקדת הכוחות המיוחדים של המשטרה באנקרה.Ten people were killed in a car bombing during an attack on the house of the Aden Police Chief.
עשרה נהרגו בפיצוץ רכב תופת בזמן מתקפה על ביתו של מפכ"ל משטרת עדן.At least 142 families in Gaza lost three or more members during an attack on a residential building.
לפחות 142 משפחות איבדו שלושה או יותר בני משפחה בהתקפות של בתי מגורים בקיץ 2014.The terrorists killed at least four people during an attack on the Chinese consulate in the port city of Karachi.
שלושה תוקפים הרגו לפחות ארבעה בני אדם בתקיפה בקונסולית סין בעיר הנמל קראצ'י שבדרום מערב פקיסטן.Twelve people were killed during an attack on a Berlin Christmas market in December last year.
לפחות 12 בני אדם נהרגו בפיגוע דריסה בשוק חג מולד בברלין בסוף השנה שעברה.During an attack, the blood vessels in the brain dilate and then draw together with stimulation of nerve endings near the affected blood vessels.
בזמן התקף, כלי הדם במוח מתרחבים ואז לצייר יחד עם גירוי של קצות העצבים ליד כלי הדם הפגוע.He is believed to be the sole survivor of a group of six people who were killed during an attack by farmers in 1995.
ההערכה היא שהוא היחיד מבין קבוצה של שישה ששרד מתקפה של חקלאים ב-1995.Last September, the U.S. ambassador and three other Americans were killed during an attack on the U.S.
בספטמבר נהרג שגריר ארה"ב ושלושה אמריקאים במתקפה על שגרירות ארה"ב בבנגאזי.
