Examples of using During a demonstration in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The army also detained him for 23 days in late 2017 after he placed a rod in the separation wall as a symbolic act of protest during a demonstration.
הצבא עצר את אבו רחמה גם בשלהי שנת 2017, למשך 23 יום, לאחר שהציב מוט על גדר ההפרדה כפעולת מחאה סמלית במסגרת הפגנה.Several participants reported that they refrained from receiving medical treatment following severe tear gas inhalation during a demonstration to avoid possible tension with their husbands.
כמה משתתפות דיווחו שנמנעו מקבלת טיפול רפואי לאחר שנפגעו קשה משאיפת גז מדמיע בהפגנות כדי להימנע ממתיחות אפשרית עם בעליהן.He was arrested in Paris on 17 January 1961 during a demonstration in honour of Patrice Lumumba.
גם בפאריס נעצר פעם אחת, ב-17 בינואר 1961, בעת הפגנת מחאה ביום רציחתו של פטריס לומומבה.He's from the village, active in demonstrations, although this video wasn't shot during a demonstration.
הוא בן הכפר ופעיל בהפגנות ודווקא הוידיאו הזה לא צולם בהפגנה.In February, a California State University, Fullerton professor allegedly assaulted a College Republicans member in broad daylight during a demonstration against President Trump's executive order on immigration.
בחודש פברואר האחרון, אוניברסיטת קליפורניה, פרופסור פולרטון תקף חבר רפובליקנים CSUF במהלך הפגנה נגד צו של הנשיא דונלד טראמפ על הגירה.Moshe set himself on fire last Saturday night, in front of thousands of protesters during a demonstration in Tel- Aviv.
משה הצית עצמו במוצאי שבת האחרון, מול אלפי מפגינים במהלך ההפגנה בתל-אביב.assaulting police officers during a demonstration in East Jerusalem a year and a half ago.
שהואשמה בהתפרעות ותקיפת שוטרים, בהפגנה במזרח ירושלים לפני כשנה וחצי.The killing of a clearly-identified medical staffer by security forces during a demonstration is particularly reprehensible. It is difficult
הרג אשת סגל רפואי, שנשאה על גופה אמצעי זיהוי ברורים, על ידי כוחות ביטחון במהלך הפגנה היא מעשה מתועב.José Bové and six other demonstrators were arrested Sunday night by security forces during a demonstration, unceremoniously dispersed by security forces against genetically modified organisms.
חוסה בוב ושישה מפגינים נוספים נעצרו ביום ראשון בערב על ידי כוחות הביטחון במהלך הפגנה, מפוזרים ללא גינונים על ידי כוחות הביטחון נגד אורגניזמים מהונדסים גנטית.Bil'in resident who was killed in April 2009 when hit in the chest by a tear gas canister during a demonstration against the Separation Fence.
בנושא באסם אבו רחמה, תושב הכפר בילעין שנהרג באפריל 2009 מפגיעת רימון גז בחזהו במהלך הפגנה נגד גדר ההפרדה.killing men of religion, because Sheikh Ahmed Adina Refaat was shot on December 16th, during a demonstration, leaving behind three orphans and a widow.
כיוון ששייח אחמד אדינה ריפעת נורה ב-16 בדצמבר, במהלך הפגנה, כשהוא משאיר אחריו שלושה יתומים ואלמנה.Additional information: Sustained a critical head injury from a rubber-coated metal bullet soldiers fired at him from 20-30 meters away as he was preparing to hurl a Molotov cocktail that had not yet been lit, during a demonstration.
פרטים נוספים: נפצע באורח קשה מכדור מתכת מצופה גומי שירו חיילים לראשו ממרחק של 30-20 מטרים, כשעמד להשליך בקבוק תבערה שטרם הוצת, במהלך הפגנה.one of the Fatah heads in the West Bank, during a demonstration north of Ramallah on Wednesday,
מותו של זיאד אבו עין, אחד מראשי הפתח בגדה, במהלך הפגנה מצפון לרמאללה,In addition, during a demonstration on the day of the transfer of the US embassy to Jerusalem, Kadhi participated with others in pulling on the barbed wire protecting the border fence, in order to infiltrate into Israel and cause damage to the border fence.
בנוסף, בהפגנה שהתקיימה ביום העברת שגרירות ארה"ב לירושלים השתתף קאדי יחד עם אחרים במשיכת גדר התלתלית המגינה על גדר הגבול, במטרה להסתנן לישראל ולגרום נזק לגדר הגבול.For example, during a demonstration against the law enforcement system and Netanyahu last week, the Binyamin Regional Council, among others, supported the"If You Want" movement and bodies.
כך למשל, בהפגנה נגד מערכת אכיפת החוק ובעד נתניהו בשבוע שעבר תמכו בין היתר המועצה האזורית בנימין, תנועת"אם תרצו" וגופי ימין נוספים שזוכים לתמיכה ביו"ש.Israeli authorities issued demolition orders against a temporary protest tent immediately after residents first set it up during a demonstration in December near the entrance to the archaeological site.
הרשויות הישראליות הוציאו צווי הריסה לאוהל מחאה זמני מיד אחרי שתושבים הקימו אותו לראשונה במהלך הפגנה שנערכה בחודש דצמבר ליד הכניסה לאתר הארכיאולוגי.that due to the family's poor economic circumstances, she faces the embarrassment of begging for medicines for her son:“He was shot and injured during a demonstration and the doctors said his leg would have to be amputated.
המצב הכלכלי הירוד של המשפחה היא מתמודדת עם מבוכה כשהיא נאלצת להתחנן לתרופות עבור בנה:"הוא נורה ונפצע בהפגנה והרופאים אמרו שיצטרכו לקטוע לו רגל.On the morning of October 10, 2015, a mass casualty suicide bombing attack was carried out in Ankara during a demonstration of left-wing parties,
ב-10 באוקטובר 2015 בשעות הבוקר בוצע פיגוע התאבדות רב נפגעים באנקרה במהלך הפגנה של מפלגות שמאל,It is alleged that on October 2, 2013 during a demonstration[22][23] by so-called"anarchist youth groups"[ 24][ 25][ 26]
נטען כי ב- באוקטובר 2013 במהלך הפגנה[1][2] על של מה שנקרא"קבוצות נוער אנרכיסטיות"[3][4][5] נגד נשיא מקסיקו[6][7]
