IN PUTTING in French translation

• dans la mise
• pour mettre en
• en place
• en plaçant

Examples of using In putting in English and their translations into French

Thailand is committed to cooperating with other countries in putting in place customs procedures that will guard against terrorism.
La Thaïlande est résolue à coopérer avec d'autres pays à la mise en place de procédures douanières propres à faire échec au terrorisme.

Important progress has been made in putting new wildlife management insights into practice
Des progrès importants ont été accomplis mettant en pratique les nouvelles conceptions en termes de gestion de la faune

Ms Mailis Reps emphasised the important role ENL played in putting"vote@16 on the agenda
Ms Mailis Reps a insisté sur le rôle joué par ENL pour faire figurer le"vote@16 à l'ordre du jour

The multidisciplinary approach the Group is able to adopt is a key asset in putting together overarching offerings to address energy, water and waste-management challenges alike.
L'approche pluridisciplinaire que le Groupe est capable de mettre en œuvre constitue une force, qui lui permet de développer des offres globales répondant aux enjeux énergétiques.

The project has succeeded in putting the need to hold critical discussions on the opportunities
Le projet a permis de mettre en valeur la nécessité de discuter des possibilités

The idea of the Stabat Mater is by Catherine Bolzinger who asked me if I was interested in putting a Stabat Mater into music.
L'idée du Stabat Mater est celle de Catherine Bolzinger qui m'a demandé si j'étais intéressé de mettre en musique un Stabat Mater.

With this information our goal is to identify ways to address any needs and challenges in putting policies into practice.
Grâce à ces renseignements, nous pourrons découvrir différentes façons d'aborder les défis de mise en œuvre de politiques et de répondre aux besoins.

The site features a free online craps game for those interested in putting their skills to the test,
Les dispositifs d'emplacement que un jeu libre de craps pour ceux a int ress en mettant leurs qualifications l'essai,

This trend may demonstrate the interest of a high number of States in putting in place such measures in the future.
Cette évolution pourrait traduire l'intérêt d'un grand nombre d'États pour la mise en place de telles mesures à l'avenir.

Other international processes are increasingly engaged in putting the Convention's policies into practice.
D'autres mécanismes internationaux participent de plus en plus à la mise en œuvre des politiques élaborées au titre de la Convention.

they take pride in putting their knowledge and skills at your service.
et fiers de mettre leur savoir et leurs compétences à votre service.

we stand ready to assist in putting in place the necessary organizational framework.
nous sommes prêts à contribuer à la mise en place du cadre organisationnel nécessaire.

succeeded in putting a stop to defl ation.
permet de mettre un terme à la déflation.

Despite the wisdom of pop songs, there's no point in putting our lives on hold'til love comes along.
Malgré toute la sagesse des chansons pop Il n'y a aucune raison de mettre nos vies sous cloche jusqu'a ce que l'amour arrive.

The State, with the participation of civil society, will have made progress in putting into practice reforms of the State
L'État, avec la participation de la société civile, aura progressé dans la mise en pratique de son processus de réforme

Progress in putting in place secure
Progrès dans la mise en place de méthodes

The Working Group understands the difficulties encountered in putting this new and ambitious idea into practice
Le Groupe de travail comprend les difficultés rencontrées pour mettre en œuvre cette idée nouvelle

Significant progress has been made in putting policies and other frameworks in place at regional,
Des progrès considérables ont été réalisés dans la mise en place des politiques et autres mécanismes aux plans régional,

the requirement to respect the time limit in putting into practice the right to trial without undue delay is of a key importance in criminal cases and, in particular,
l'obligation de respecter un délai pour mettre en pratique le droit d'être jugé sans retard excessif est d'une importance capitale en matière pénale,

HI is supporting the authorities in putting into place an action plan providing assistance for the victims of mines/ explosive remnants of war,
HI soutient les autorités dans la mise en place d'un plan d'action d'assistance aux victimes de mines/restes explosifs de guerre, comprenant un meilleur