IN REPLY TO THE QUESTIONS in French translation

• en réponse aux questions
• pour répondre aux questions

Examples of using In reply to the questions in English and their translations into French

In reply to the questions in paragraph(i), she said that the compensation
En réponse aux questions de l'alinéa i,

In reply to the questions from the CTC related to sub-paragraphs 1(b)
En réponse aux questions du Comité concernant les alinéas b

to supply information in reply to the questions listed at the end of this memorandum.
de fournir des informations en réponse aux questions figurant à la fin du présent mémorandum.

In reply to the questions on the training of police officers,
Répondant aux questions sur la formation des policiers,

In reply to the questions on civil rights
Répondant aux questions relatives aux libertés

Ms. Hijran Huseynova(Azerbaijan), in reply to the questions about refugees and internally displaced persons,
Mme Hijran Huseynova(Azerbaïdjan), répondant aux questions relatives aux personnes réfugiées

In reply to the questions in paragraph 12, he said that chapter 11 of
Répondant aux questions figurant au paragraphe 12 de la liste des points à traiter,

Mr. GONZALEZ FELIX(Mexico) said in reply to the questions in paragraph 13 that,
GONZÁLEZ FELIX(Mexique), répondant aux questions figurant au paragraphe 13,

In reply to the questions posed by Ms. Gaspard,
En réponse à la question de Mme Gaspard,

Elimination of Discrimination(as already reported in reply to the questions under Article 2),
l'élimination de la discrimination(comme on l'a indiqué dans la réponse aux questions se rapportant à l'article 2),

In reply to the questions asked by Mr. Wolfrum
En réponse aux questions posées par MM. Wolfrum

The Committee welcomes the written information provided by the delegation of Canada in reply to the questions included in the list of issues(CRC/C.9/WP.1)
Il accueille avec satisfaction les informations écrites fournies par la délégation canadienne en réponse aux questions figurant dans la liste des points à traiter(CRC/C/9/WP.1)

The Committee welcomes the written information provided by the delegation of Canada in reply to the questions included in the list of issues that was communicated to it before the session, as well as
Il accueille avec satisfaction les informations écrites fournies par la délégation canadienne en réponse aux questions figurant dans la liste des points à traiter qui lui ont été communiquées avant la session,

In reply to the questions in paragraph(e), she said that since 1992 the federal
En réponse aux questions de l'alinéa e, Mme Voelskow-Thies indique

Ms. Hannust(Estonia), in reply to the questions on the legislation on human trafficking, said that following
Mme Hannust(Estonie), répondant aux questions qui ont été posées sur la législation relative à la traite des êtres humains,

In reply to the questions about the Truth Commission,
Répondant aux questions qui ont été posées sur la Commission de la vérité,

In reply to the questions on available safeguards
En réponse à la question relative aux garanties

although the delegation had provided ample information in reply to the questions, it would be interesting to know of areas in which Belarus would like to receive advice and expert opinions,
la délégation ait communiqué de nombreuses informations en réponse aux questions posées, il pense qu'il aurait été intéressant de savoir dans quel domaine la République du Bélarus aimerait avoir des conseils

In reply to the questions asked by the Committee regarding articles 14,
Répondant aux questions du Comité relatives aux articles 14,

The Committee appreciates the written information provided by the Government in reply to the questions set out in the list of issues(CRC/C/Q. Mor.1), as well as
Le Comité remercie le Gouvernement des informations qu'il a communiquées par écrit en réponse aux questions figurant dans la liste des points à traiter(CRC/C/Q. Mor.1)