IN THE ART in French translation

• dans l'art
• dans l' art
• artistique en
• dans la peinture

Examples of using In the art in English and their translations into French

Trained in the art of dance and fight as many der'wishs he Hakan neutralized at the cost of a fierce clash cutting his leg.
Formé à l'art de la danse et du combat comme de nombreux der'wishs, il neutralisa Hakan au prix d'un affrontement acharné en lui tranchant la jambe.

In light of the frequent fluctuations in the art market, Art Mûr offers to its clients
À l'affût des fluctuations du marché de l'art, Art Mûr offre aux collectionneurs

Everyone in the art world emphasizes that to be a professional artist and find gallery representation, you absolutely need to have a consistent body of work.
Le monde de l'art préconise qu'il est très important pour les artistes professionnels -surtout s'ils désirent travailler avec des galeries- d'avoir un travail visuel cohérent.

One main issue of concern is the lack of training and education in the art itself.
Le manque de formation et d'éducation à l'art en question constitue un grand point de préoccupation.

In spite of all its refinements in the art of reasoning, this intelligence cannot go beyond the limits of agnostic rationalism.
Malgré toute la finesse de l'art du raisonnement, cette intelligence ne peut franchir les limites du rationalisme agnostique.

By her count, Juying has trained 8,000 women in Suzhou in the art of embroidery.
Juying a enseigné son art à non moins de 8000 femmes à Suzhou.

Masters in the art of administration, the French produced a significant amount of non-papers,
Maîtres en art administratif, les Français produisent à l'OTAN un grand nombre de non-papiers,

In the art of fire and fusion,
Art du feu et de la fusion,

are called"Safety-" Energy Locks in the art of Jin Shin Jyutsu.
ces zones sont appellées dans l‘art du Jin Shin Jyutsu, verrous"de sauvegarde" de l‘énergie.

as well as influential actors in the art world, to popular magazines corresponding to their secret interests.
des acteurs influents du monde de l'art, à des périodiques populaires correspondant aux goûts inavoués de ceux-ci.

The couple were well known in the art world, especially for having regularly lent works to exhibitions at the Pompidou Centre.
Le couple était bien connu du monde de l'art, notamment pour avoir régulièrement prêté des œuvres à l'occasion d'expositions au Centre Pompidou.

Looking to go from apprentice to master in the art of observing, charting and interpreting the stars?
Vous cherchez à maîtriser l'art de l'observation des étoiles?

Creative placemaking- one of the topics to be explored in the Art& Design pillar at C2 Montréal 2018- is Guto Requena 's passion.
Voilà ce qui passionne Guto Requena: l'aménagement créatif de l'espace- un des sujets que nous explorerons au sein du pilier Art et design à C2 Montréal 2018.

train individuals of all ages in the art of ninja warrior.
forment des individus de tous âges à l'art du guerrier ninja.

she took up a position in the National Museum of Ireland in 1932 in the art and industrial section.
elle accepte un poste au musée national d'Irlande en 1932 à la section art et industrie.

with a great interest in the art of fortification.
avec un grand intérêt pour l'art de la fortification.

In July 1832, Niles' Register described a Longacre engraving,"one of the finest specimens of American advancement in the art.
En juillet 1832, le journal Niles' Register de Baltimore décrivit une gravure de Longacre comme« l'un des plus beaux exemples des progrès de l'art américain».

a speckled gray horse which is visible in a painting in the Art and Archaeology Museum.
un cheval gris truité dont le tableau est visible au Musée d'art et d'archéologie.

exhibited at the Salon d'Honneur in the art section.
exposée dans la section artistique au Salon d'honneur.

In 1998, Earle was honored at the 26th Annie Awards with the Winsor McCay Award for a lifetime achievement in the art of animation.
En 1998, il est décoré lors des 26e Annie Awards du Winsor McCay Award(en) pour son œuvre dans l'art de l'animation.