IN THE EXTENSION in French translation

• dans le prolongement
• dans l'extension
• à la prorogation
• prolongation
• de la rallonge
• de l'élargissement

Examples of using In the extension in English and their translations into French

ECOSUN Expert started a feasibility study for a building of 7 500m² divisible on a plot of 1.3 hectares, in the extension of the current location.
ECOSUN Expert a donc démarré une étude de faisabilité pour un bâtiment de 7 500m² divisibles sur un terrain de 1,3 hectares en prolongement du site actuel.

Urban growth in the cities of the Global South can be seen first and foremost in the extension of informal settlements,….
La croissance urbaine dans les villes du Sud se traduit d'abord par l'extension des quartiers irréguliers.

to report any issue you might notice in the extension.
de signaler tout problème que vous pourriez remarquer avec l'extension.

In Marseilles City, the New Hotel of Marseille is ideally located, in the extension of the Old Port,
Le New Hotel of Marseille est idéalement situé, dans le prolongement du Vieux Port,

The Committee will be informed of the progress made by the Working Party in the extension of the AGC network to Central Asian
Le Comité sera informé des progrès réalisés par le Groupe de travail dans l'extension du réseau AGC en direction des États du Caucase

In the extension of this intercept, but at shallower depth,
Toujours dans le prolongement de cette même section,

It also played a key role in the extension of the Workforce Adjustment Directive, initially negotiated by the government
Il a aussi jou un r le cl dans l'extension de la port e de la directive sur le r am nagement des effectifs,

The mandate review resulted in the extension of all thematic mandates
L'examen des mandats a abouti à la prorogation de tous les mandats thématiques

The targeted services concern the ones falling within the scope of the services usually returned in the extension of the statutory audit mission drafting of particular attestations,
Les services visés concernent des services entrant dans le champ des prestations habituellement rendues dans le prolongement de la mission de commissariat aux comptes rédaction d'attestations particulières,

The ECE/CEP made significant progress in 1995 in the extension to the entire ECE region of the system of national environmental performance reviews, originally developed by
En 1995, le Comité des politiques de l'environnement a fait de grands progrès dans l'extension à la région de la CEE dans son ensemble du système d'études nationales de performance environnementale,

In the extension of the grand salon,
Dans le prolongement du grand salon,

in one case resulted in the extension of the bid period to revisit the balance of risk to be borne by the contractor
dans au moins un cas, une prolongation de la période de soumission pour réexaminer l'équilibre du risque à supporter par l'entrepreneur

The external development policy aims to strengthen the company in its know-how, in the extension of the range of products presented
La politique de développement externe vise à renforcer l'entreprise dans ses savoir-faire, dans l'extension de la gamme des produits présentés

Place de la Baleine in the extension of rue Saint-Jean.
place du Petit-Collège et place de la Baleine dans le prolongement de la rue Saint-Jean.

Fig. 9 in the extension table with these four screws(R) Fig. 8.
fig. 9 de la rallonge de table sur ces quatre vis(R) fig. 8.

The CyberSec option, also available in the extension for Chrome and Firefox,
L'option CyberSec, également disponible dans l'extension pour Chrome et Firefox,

partnership that obtained an initial certificate for a LIP can ask the Minister of Finance to modify the certificate to add a second LIP to be included in the extension of the first LIP.
à l'égard d'un GPI pourra demander à ce qu'un second GPI soit ajouté au premier, dans la mesure où le second GPI s'inscrira dans le prolongement du premier GPI.

in which all other regions would get a share in the extension.
de l'Europe de l'Est, tandis que toutes les autres régions profiteraient de l'élargissement.

as USA is the world's largest industrial gas market, and in the extension of its markets", said Fabienne Lecorvaisier.
les Etats-Unis représentant le plus grand marché mondial de gaz industriel, ainsi que dans l'extension de ses marchés.

Continued procrastination in the extension of State administration, and the new conditions
Les atermoiements constants constatés pour ce qui est de l'extension de l'administration de l'État