DANS L'EXTENSION in English translation

• in the extension
• in extending
• in expanding
• in the expansion
• in the spread
• in scaling up
• in the set

Examples of using Dans l'extension in French and their translations into English

Les négociateurs ont convenu que le secteur privé pourrait jouer un rôle prépondérant dans l'extension du financement pour de futures mesures renforcées.
Negotiators agreed that the private sector could play an important role in scaling up financing for future enhanced action.

L'action publique et la mobilisation communautaire peuvent jouer un rôle important dans l'extension des services aux groupes socialement exclus.
Public action and community mobilisation can play an important role in extending services to socially excluded groups.

faire des progrès dans l'extension des activités de la lutte antimines dans le pays.
to make progress in expanding mine-action activities in the country.

Pour le Bertelsmann Education Group, cette transaction est une nouvelle étape dans l'extension de notre activité e-learning.
For the Bertelsmann Education Group, this transaction is another step in expanding our e-learning business.

De même, le ralentissement constaté récemment dans l'extension de l'administration de l'État aux zones relevant de l'autorité de l'UNITA est inquiétant.
Equally, the recent slowdown of the extension of state administration into the areas controlled by UNITA is worrisome.

Le propriétaire investit près de 100 millions CHF dans l'extension et la rénovation de l'édifice.
The holder invested about CHF 100 million(~$100 million) into the extension and restoration of the building.

L'intérêt d'utiliser TablePress est que vous pouvez maintenant retourner dans l'extension pour modifier les lignes, colones,
The advantage of using TablePress is that you can now return to the extension to modify the rows,

Les lettres"MP" dans l'extension de fichiers seront reconnues, que vous les ayez saisies en minuscules ou en majuscules.
The"MP" letters of the file extension will be recognized whether entered as uppercase letters or lowercase letters.

Apple a été pionnier dans l'extension de son iTunes Music Store vers la fiction, le cinéma, le livre
Apple was a pioneer, expanding its original iTunes Music Store to include TV shows,

Kerlink accompagne Senet dans l'extension de son réseau IoT LPWA à Las Vegas pour des déploiements commerciaux et des démonstrations lors du CES.
Kerlink supports expansion of Senet's low power wide area network in Las Vegas for commercial deployments and CES IoT demonstrations.

Le Groupe investit constamment, non seulement dans l'extension de son réseau de distribution très diversifié
In addition to the expansion of its very diversified distribution network and innovative marketing,

Le programme d'investissements dans l'extension de la capacité de production du speculoos à Lembeke
The investment programme to expand production capacity for caramelized biscuits at Lembeke

L'ambitieux programme d'investissements dans l'extension de la capacité de production du speculoos à Lembeke se déroule entièrement comme prévu.
The major investment programme to expand production capacity for caramelized biscuits in Lembeke is proceeding to schedule.

Le nom du caractère générique s'affiche dans le champ Sujet et dans l'extension Subject Alternative Name du certificat ACM.
The wildcard name will appear in the Subject field and the Subject Alternative Name extension of the ACM certificate.

En 1997, MicroProse utilise le moteur de Civilization II pour inclure un mini Master of Magic comme scénario dans l'extension Civilization II: Fantastic Worlds.
In 1997, MicroProse released a Master of Magic"Jr." scenario, using the Civilization II engine, as part of the Civ II: Fantastic Worlds expansion for Civilization II.

de 10 ans d'expérience, nous accompagnons les prestataires financiers dans l'extension de leurs prestations de service.
we are helping financial service providers to expand their offering.

La société Bergbahnen Balderschwang a investi dans un télésiège et dans l'extension de l'enneigement sur le domaine skiable.
The Balderschwang operating company has invested in a new chairlift and expansion of the snowmaking facilities at the winter sports resort.

de nouvelles solutions logistiques, ainsi que dans l'extension de l'assortiment.
logistics solutions and expanding the range.

L'aménagement de la gare de Berne et de ses accès joue un rôle capital dans l'extension du S-Bahn Bern.
The development of Bern Railway Station and its accessways is also of great importance to the expansion of Bern S-Bahn.

Il s'avère qu'il y avait quelques options différentes disponibles dans l'extension pour résoudre ce problème.
It turns out there were a few different options available in the plugin to solve this issue.