IN THE FIRST ROUND in French translation

• au premier tour
• au premier round
• en première ronde
• dans la première série
• au premier cycle
• dans une première phase
• dans la première manche

Examples of using In the first round in English and their translations into French

No region has done so in the first round.
Aucun de ces binômes n'a passé le premier tour.

He was eliminated by Benjamin Balleret in the first round.
Il a été éliminé par Stuart Bingham dès le premier tour de son groupe.

Côté won via KO in the first round.
Il passe près du KO dans le premier round.

Carvalho lost the fight via submission in the first round.
Arnaud perd contre son idole par soumission dans le premier round.

The 26 teams are divided into 6 groups in the first round.
La compétition rassemble 36 équipes réparties en six groupes de six lors de la première phase.

Those elected in the first round..
Sont élus dès le 1er tour.

Bet you never imagined he would go fourth in the first round.
Mais vous n'auriez jamais pensé qu'il serait quatrième au 1er tour.

If he's not bleeding in the first round…- You will have him bleeding?
S'il le saigne pas dès le premier round.

This son of a bitch is going in the first round.
Cet enfoiré partira au 1er tour.

While the team knows they face a tough task in the first round of the tournament, they are focused on their counter attack.
Si l'équipe sait que la tâche sera ardue en première ronde du tournoi, elle est concentrée en contre-attaque.

Laurentian defeated Carleton, 2-1, in the first round of playoffs this past Wednesday, October 27, to earn a spot in this Quarter-Final match-up.
L'Université Laurentienne a battu Carleton 2-1 en première ronde le mercredi 27 octobre lui permettant d'obtenir une place en quart de finale.

DiBiase participated in the 1991 King of the Ring tournament drawing with Ricky Steamboat in the first round.
DiBiase participa au tournoi du King of the Ring, faisant nulle avec Ricky Steamboat au premier round.

In the first round of the Delphi interviews,
Dans la première série d'entretiens de l'enquête Delphi,

They met last year in the first round of OUA playoffs,
Ils se sont affrontés l'année dernière en première ronde des séries des SUO

Hari lost the fight by a left hook KO at 2:02 in the first round.
Hari a perdu le combat par un crochet du gauche à 2:02 par KO au premier round.

This issue was well covered in the first round of reviews, but concerns may have changed as a result of economic improvement in many countries.
Cet aspect a été correctement traité dans la première série d'études, mais les préoccupations peuvent avoir changé par suite des progrès de l'économie dans de nombreux pays.

He had participated in the first round of post-Doha consultation meetings organized by UNCTAD earlier in the year, and had found them most useful.
Plus tôt dans l'année, il avait participé au premier cycle de consultations de l'aprèsDoha organisées par la CNUCED, qu'il avait trouvées très utiles.

All 15 CHL players chosen in the first round of the 2016 NHL Draft competed in last year's game played in Vancouver.
Les 15 joueurs de la LCH choisis en première ronde du Repêchage de la LNH en 2016 ont participé au match de l'an dernier dispute à Vancouver.

This victory was a new personal record for Mayhar because it was the only time he got a KO in the first round.
Cette victoire vaut la citation car c'est la seule fois qu'il met un adversaire KO au premier round.

In the first round eight projects are given the chance to be presented to a jury.
Dans une première phase, huit projets à la fois obtiennent la possibilité de se présenter devant un jury.