IN THE FORMATS in French translation

• dans les formats

Examples of using In the formats in English and their translations into French

image files, in the formats JPG, TIFF,
Excel et graphiques aux formats JPG, TIFF,

The Department has adopted a multipronged approach to harnessing technology to produce audio-visual content in the formats desired by current media consumers and to streamline its own internal production
Désireux de tirer parti de la technologie existante pour produire du contenu audiovisuel aux formats que souhaitent actuellement les consommateurs tout en simplifiant ses propres mécanismes internes de production

oceanographic data recorded on magnetic tape in the formats required for the Post-FIBEX data workshop in Hamburg.
ocganographiques enregistrges sur bande magnBtiqueselonles formats requis pour le sBminaire des donnBes Post-FIBEX 2 Hambourg.

export them in the formats they want, ultimately giving consumers greater availability of products.
de les exporter au format qu'ils veulent et donc de donner aux consommateurs un meilleur accès aux produits.

expanded in the preliminary study and in the formats working group of the concept phase.
de l'étude préliminaire et du groupe de travail consacré aux formats durant la phase de conception.

gaps in the recording of data in the formats for submission of data to CCAMLR,
des manques dans la récolte des données sur les formulaires de soumission des données de la CCAMLR,

If your encoder already outputs content in the formats required by all of the devices that your viewers use,
votre encodeur génère déjà du contenu dans les formats requis par tous les appareils utilisés par vos utilisateurs,

as it has received the tender for all existing spaces in the formats F200, F12
où elle a remporté le contrat pour toutes les surfaces existantes dans les formats F200, F12

placement of the illustrations, in the formats, in the printing or binding work,
l'emplacement des illustrations, dans les formats, dans le travail d'impression

given to content components, publishers face the challenge of controlling their content and delivering it in the formats demanded, while maintaining quality,
les éditeurs doivent faire face aux défis du contrôle du contenu et de sa distribution dans les formats exigés tout en préservant la qualité,

on the other hand that data are not presented in the formats that users need.
d'autre part, que les données ne sont pas présentées sous la forme que recherchent les utilisateurs.

possible for the two types of questionnaire to be absolutely identical due to intrinsic differences in the formats.
les deux types de questionnaire soient absolument identiques compte tenu des différences intrinsèques de format.

Changes in the format and content of budget presentation.
Changements dans la structure et le contenu de la présentation du budget.

The proposed gtr would be drafted in the format adopted by WP.29 TRANS/WP.29/882.
Le règlement technique mondial proposé serait élaboré selon le modèle adopté par le WP.29 TRANS/WP.29/882.

Slight differences in the wording and in the format of Aboriginal questions.
Les légères différences dans la formulation et la structure des questions sur les Autochtones.

ST/SG/AC.10/C.3/R.711(Brazil) Recommendations on IBCs in the format of the reformatted Recommendations.
ST/SG/AC.10/C.3/R.711(Brésil) Recommandations relatives aux GRV dans la version restructurée des Recommandations.

Current date appears on the display in the format.
La date actuelle apparaît à l'écran au format: MM-JJ-AA.

Playlists in the format PLS or M3U will be included in the library, if present.
Les listes d'écoute dans les formats PLS ou M3U seront incluses dans la bibliothèque si vous en possédez.

If you do not submit your recordings in the format(s) stipulated, you may be disqualified.
Si vous ne soumettez pas les enregistrements dans les formats prescrits, votre demande pourrait être retirée du concours.

Summary of Changes documents in the format required by the USDA- CVB.
Sommaires des changements dans les formats exigés par le USDA- CVB.