IN THE FUNCTION MENU in French translation

• au menu des fonctions

Examples of using In the function menu in English and their translations into French

In the FUNCTION menu press Q until Side Panel is highlighted.
Dans le menu FONCTION, appuyez sur les touches P ou Q pour mettre en surbrillance Ecran gris.

Choose the automatic distance measurement icon in the functions menu.
Sélectionnez l'icône Mesure de distances automatique dans le menu des fonctions.

In the FUNCTION menu press down until Side Panel is highlighted.
Dans le menu FONCTION, appuyez sur bas jusqu'à ce que Écran bleu latéral soit mis en surbrillance.

This is performed in the Functions menu.
Pour cela, rendez-vous dans le menu Functions Fonctions.

set Shuffle in the FUNCTION menu to off.
mettez Shuffle hors service dans le menu FUNCTION.

In the functions Menu it is possible to change the radio's parameters.
Dans le menu des fonctions, il est possible de changer les paramètres de la radio.

you can no longer temporarily switch the DALI switch on or off in the functions menu.
vous n'avez plus la possibilité d'activer ou de désactiver temporairement le commutateur DALI dans le menu < Functions > Fonctions.

The following chart shows functions for each source in the Function Menu.
Le tableau qui suit précise les fonctions disponibles, sur le menu des fonctions, pour les diverses sources.

You can select Info in the function menu by pressing the MENU button.
Vous pouvez sélectionner Info dans le menu de fonc tions en appuyant sur le bouton MENU.

If the Function Menu has been canceled automatically, select the Scan mode in the Function Menu again.
Si le menu des fonctions a été abandonné automatiquement, choisissez à nouveau le mode d'examen des stations sur le menu des fonctions.

canceled at this time, select the Scan mode in the Function Menu once more.
choisissez à nouveau le mode d'examen rapide du disque sur le menu des fonctions.

While you are operating in the function menu of Telephone source
Si vous êtes en train d'utiliser le menu de fonctions de la source Telephone

you can increase the text size on the current page(CTRL key+ mouse wheel), or in the function menu by clicking on the icons"Increase font" and"Decrease font"
à lire le site, vous pouvez augmenter la taille du texte sur la page courante, ou bien dans le menu des fonctions en cliquant sur les icônes"Agrandir la police" et"Diminuer la police" sauf pour IPad,

PAGE 1/3 appears in the Function Guide menu, there are additional functions available for the selected source.
PAGE 1/3 apparaît dans le menu du guide des fonctions, c'est que d'autres fonctions sont disponibles pour la source sélectionnée.

Use the() buttons in the function selection menu to select the required function as follows.
Utilisez les touches() afi n de sélectionner la fonction du menu que vous désirez ouvrir.

Select the music function in the menu of the LightUp app.
Sélectionnez la fonction musique dans le menu de l'application LightUp.

Also used as a control button in the menu function mode.
Utilisées également comme touches de commande dans le mode de fonction de menu.

Press in the menu Telephone function key.
Dans le menu Téléphone, appuyez sur la touche de fonction.

The string of data is broadcasted every time you access the printer function in the menu.
La chaîne de données est envoyée vers l'imprimante chaque fois que vous activez la fonction impression dans le menu.

In the Radio menu press the function surface in the DAB area surface.
Dans le menu principal Radio, dans la plage DAB appuyez sur la touche de fonction.