IN THE USER MENU in French translation

• dans le menu utilisateur

Examples of using In the user menu in English and their translations into French

There are factory presets for picture settings available in the user menus.
Vous pouvez choisir des réglages d'image effectués en usine dans les menus utilisateur.

he/she can touch Remove guest in the Users menu to delete all his/her data from your phone.
celui-ci/celle-ci peut appuyer sur Supprimer l'invité dans le menu Utilisateurs pour supprimer ses données de votre téléphone.

Factory settings in the user menu.
Réglage d'usine dans le menu utilisateur.

Important factory settings in the user menu.
Réglage d'usine importants dans le menu utilisateur.

Setting up codes in the user menu.
Réglage des codes dans le menu utilisateur.

This code is specified in the user menu.
Ce code est défini par défaut dans le menu utilisateur.

Following codes can be consulted or changed in the user menu.
Les codes suivants peuvent être consultés ou modifiés dans le menu utilisateur.

Refer to"Setting up codes in the user menu" on page 15.
Se reporter à"Réglage des codes dans le menu utilisateur" à la page 16.

If desired, disable this function by means of code in the user menu.
Si nécessaire, désactiver cette fonction au moyen du code dans le menu utilisateur.

Compressor fault conditions are displayed by the compressor indicators and in the user menu status screen.
Les raisons pour les erreurs de compresseur sont affichées par les indicateurs du compresseur et sur l'écran du menu de l'état de l'utilisateur.

The"easy setuP" funCtion in the user menu Can be used to adaPt Combustion to sPeCifiC needs.
Il est possible d'utiliser la foNctioN daNs le meNu utilisateur"easy setup" pour adapter la combustioN aux exigeNces décrites.

The"easy setuP" funCtion in the user menu Can be used to adaPt Combustion on the basis of the needs desCribed.
Il est possible d'utiliser la foNctioN du meNu utilisateur« easy setup» pour adapter la combustioN aux exigeNces décrites.

by setting up code as decribed in"Setting up codes in the user menu" on page 15.
en réglant le code comme décrit dans"Réglage des codes dans le menu utilisateur" à la page 16.

In such case, the number of users has to be correspondingly corrected in the Users menu.
Dans le menu Utilisateurs il faudra dans ce cas corriger en conséquence ce nombre.

The parameter SPECIAL_LOAD in the user configuration menu determines which alignment method is used.
Le paramètre SPECIAL_LOAD du menu Configuration de l'utilisateur détermine la méthode d'alignement utilisée.

SMS alerts are active in the user account menu.
SMS sont activées dans le menu du compte utilisateur.

Locate the Settings option in the user's personal menu.
Recherchez l'option Paramètres dans le menu personnel de l'utilisateur.

The creator of the group creates the group from the"My Groups" menu in the user's scroll down menu..
L'initiateur du groupe créé le groupe à partir du menu« Mes groupes» dans le menu utilisateur.

Data Not Save When executing Load in the User Setup menu, you specified a data number for which the data has not been entered.
Data Not Save Lors de Load au menu User Setup, un numéro de donnée pour lequel aucune donnée n'a été entrée a été spécifié.

the HDMI connection on the DCX3520e-M, the HDMI/YPbPr Output setting will display as YPbPr Output in the User Settings Menu.
le paramètre HDMI/YPbPr Output[sortie HDMI/YPbPr] sera configuré à YPbPr Output[sortie YPbPr] dans le menu User Settings paramètres de l'utilisateur.