IN THE USER INTERFACE in French translation

• dans l'interface utilisateur

Examples of using In the user interface in English and their translations into French

make changes to settings in the user interface.
de modifier les réglages de l'interface utilisateur.

It was also noted that the wider use of the GYM has helped iron out any bugs in the user interface as well as providing the advice necessary for developing appropriate introductory
Il est également noté que l'utilisation plus répandue du GYM a réussi à faire disparaître les bogues dans l'interface utilisateur ainsi qu'à fournir les avis nécessaires pour mettre au point les informations d'introduction

Based on Our analysis of your customer behavior we will provide you with these specific offers of third parties provided that We have obtained your prior consent opt-in in the user interface.
En fonction de Notre analyse de votre comportement de client, nous vous pro-poserons ces offres particulières de tiers à condition d'avoir obtenu votre con-sentement préalable« opt-in» dans l'interface utilisateur.

Ease of use and lack of ambiguity in the User Interface along with the fact that Emsisoft can deal with most threats automatically has translated into a very good score in the real world protection tests.
La facilité d'utilisation et la clarté de l'interface utilisateur ainsi que le fait qu'Emsisoft peut manier la majorité des menaces de façon automatique ont donn&éacute; lieu à une bonne évaluation lors des tests de protection« Real World».

The idea behind this is that uniformity in the user interface and ease of camera operation should facilitate training
L'objectif de cette approche est d'uniformiser les interfaces utilisateur et de simplifier l'utilisation des caméras pour faciliter la formation

the Casambi app only shows in the user interface the functionality that is relevant to that particular installation.
l'application Casambi ne montre dans l'interface d'utilisateur que la fonctionnalité qui est d'actualité pour l'installation particulière gérée.

that the recent developments in the user interfaces of both these programs have helped in the management of the input
les récents développements dans les interfaces utilisateur de ces deux programmes aident à gérer les données d'entrée

Add the file share in the user interface.
Ajoutez un partage de fichiers dans l'interface utilisateur.

The search box in the user interface displays.
La zone de recherche dans l'interface utilisateur affiche.

TITLE Short description used in the user interface.
TITLE Courte description utilisée dans l'interface utilisateur.

Performance improvement in the user interface of the POS.
Amélioration de la performance dans l'interface utilisateur du POS.

One major improvement would be in the user interface.
Une amélioration importante à faire serait dans l'interface utilisateur.

Choose your desired language shown in the user interface.
Choisissez votre langue souhaitée pour l'interface utilisateur.

Corrupt software may result in the user interface operating incorrectly.
L'altération du logiciel peut entraîner le mauvais fonctionnement de l'interface utilisateur.

A download link will be displayed in the user interface if necessary.
Un lien de téléchargement correspondant sera affiché sur l'interface utilisateur si nécessaire.

Improved VERICUT interface It is now possible to make user-defined entries directly in the user interface.
Amélioration de l'interface VERICUT Dorénavant, les entrées défi nies par l'utilisateur sont appliquées directement dans l'interface utilisateur.

The HP DeskJet 1120C printer driver provides several functions that you can access in the user interface.
Le gestionnaire d'impression de l'imprimante HP DeskJet 1120C fournit plusieurs fonctions accessibles à partir de l'interface utilisateur.

The integrated Workflow Manager The Workflow Manager is embedded in the user interface of SummaFlex.
Le Workflow Manager intégré Le Workflow Manager fait partie intégrante de l interface utilisateur de SummaFlex.

you see Setup in the user interface header, choose it.
que vous voyez Setup(Configurer) dans l'en-tête de l'interface utilisateur, choisissez cette option.

For instance, a modification in the user interface should have no incidence on the database, and vice-versa.
Par exemple, une modification de l'interface utilisateur ne devrait pas avoir d'incidence sur la base de données, et vice-versa.