DANS L'INTERFACE in English translation

• in the interface
• UI

Examples of using Dans l'interface in French and their translations into English

Définissez des noms d'évènements explicites: Dans le processus d'implantation d'événements sur Google Analytics, chaque nom attribué aux catégories d'événements ou aux actions analysées apparaîtra dans l'interface qui vous aide à générer vos rapports.
Define explicit event names: In the process of implementing events on Google Analytics, each name assigned to the event categorized, or actions analyzed will appear in the interface, which helps you generate your reports.

la fonctionnalité a été intégrée ailleurs dans l'interface.
have been removed and the functionality integrated elsewhere in the interface.

connectez-vous sur le portail et vérifiez vos messages dans l'interface.
log in to the portal and check your messages in the interface.

assurez-vous que l'interface est bien reliée au PC et qu'un enregistreur de données est inséré dans l'interface en question.
to the PC and that the data logger is correctly inserted in the interface or in the adapter if you are using a logger requiring it.

Les Inspecteurs ont noté certaines redondances dans l'interface entre le Service de gestion financière du DOMP, et la Division du financement du maintien de la paix de l'Office de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.
The Inspectors noticed certain redundancies in the interfacing of DPKO/FMSS and OPPBA/PFDPeacekeeping Financing Division.

L'application de cette option revient à définir manuellement une période en cours dans l'interface utilisateur, après avoir décoché la case Définir automatiquement la période en cours dans l'onglet Date de la feuille de propriétés Dimension.
It is equivalent to manually defining a current period in the user interface, after clearing the Automatically Set Current Time Period box on the Time tab of the Dimension property sheet.

Si vous travaillez dans l'interface Windows lorsque le processus échoue ou lorsque Cognos Transformer détecte une entrée
If you are working on the Windows interface when a process fails, or when Cognos Transformer

Le SBSTA a jugé qu'il est techniquement possible d'inclure ces informations dans l'interface et il a prié le secrétariat de les y inclure avant la trente-troisième session de l'Organe,
The SBSTA found that the integration of such information into the interface is technically feasible, and requested the secretariat to include this information in the interface before the thirty-third session of the SBSTA,

Ajouter le logo de votre entreprise dans l'interface de Kaspersky Security Center 10 Web Console la page 96.">
Add your organization's logo to the interface of Kaspersky Security Center 10 Web Console

Si vous travaillez dans l'interface Windows lorsque le processus échoue ou lorsque Cognos Transformer détecte une entrée
If you are working on the Windows interface when a process fails or when Cognos Transformer

au moins 2-4 heures, insérer la connexion USB dans l'interface USB de l'ordinateur ou le chargeur de téléphone portable;
insert the USB connection into the computers USB interface or mobile phone charger;when charging,

Les Services En ligne Soda PDF ont maintenant été intégrés directement dans l'interface de l'application, vous pouvez donc vous connecter dans votre compte,
Soda PDF Online Services has now been integrated directly into the interface of the app, so you can login to your account,

Dans l'interface entre le véhicule électrique
With regard to the interface between the electric vehicle

Celle-ci devra être assumée au-delà des limites du"secteur de la santé" et être prise en compte au niveau et dans l'interface des politiques économiques et sociales.
Implementation should go beyond the boundaries of the“health sector”, and make itself felt at the level of economic and social policy and at the interface between them;

s'intègre parfaitement dans l'interface Share.
seamlessly integrates into the Share interface.

un clavier pour faciliter la navigation dans l'interface du NovoTouch.
keyboard for easier navigation of the NovoTouch's interface.

il n'existe tout simplement aucun moyen dans l'interface de planifier des tâches de sauvegarde régulières.
there is simply no means in UI to schedule it like regular backup jobs.

basculant entre les sources du routeur, directement dans l'interface utilisateur.
switching between router sources directly from the user interface.

vous n'avez qu'à sélectionner et à glisser le fichier dans l'interface de GSpot.
youonly have to drag&drop the file to the interface of GSpot.

vous n'avez qu'à ajouter l'adresse du fil de syndication à l'endroit prévu dans l'interface pour recevoir un flux Web.
you just have to add the address of the RSS Feed in the space provided within the interface to receive their web feed.