Examples of using L'interface in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout d'abord, connectez-vous sur Facebook via l'interface.
Select Deux vulnérabilités ont été découvertes dans APT, l'interface bien connue de dpkg.
Navigating the UI with touch controls was kept pointedly simple,Utilisez Policy Manager ou l'interface Web Fireware XTM pour modifier la configuration du périphérique XTM.
Use Policy Manager or the Fireware XTM Web UI to edit the Firebox or XTM device configuration.Dans les premiers temps, l'interface avec Quartz se faisait via une petite application appelée Xmaster.
Pour utiliser l'interface Web, la station de travail qui sert à gérer le périphérique doit se trouver initialement sur le même sous-réseau que celui-ci.
To use the Web UI, the workstation from which you are managing the device must initially be on the same subnet as the device.Une partie de l'intégration est de faire l'interface avec d'autres parties de l'entreprise pour pouvoir répondre à leurs préoccupations pendant qu'il est encore facile de faire des changements.
Part of integration is interfacing with other sections of the company so you can start addressing concerns while it's still easy to make changes.Maintenant la nouvelle virtual box devrait apparaître dans le menu gauche de la fenêtre de l'interface principale de Virtual Box.
Now the new virtual box should appear in the left hand menu of the main Virtual Box UI window.L'interface avec le nouveau système budgétaire à laquelle on travaillait devrait être prête au milieu de 2002.
Interfacing with the new budgeting system was in progress and was scheduled for implementation by mid-2002.Correction d'un problème à cause duquel le joueur ne pouvait pas interagir avec un crochet de forteresse en utilisant un filtre dans l'interface de décoration.
Corrected an issue where the player would be unable to interact with a Stronghold hook while using a filter in the decoration UI.Barrette de bornes pour la connexion des régulateurs externes à l'humidificateur et l'interface vers d'autres équipements.
Control Terminal Strip Terminal strip for connecting external controls to humidifier and interfacing with other equipment.modes solo classé ou en groupe classé, via le bouton JcJ de l'interface de la minicarte.
Ranked Group modes via the PvP queue button on the UI minimap.Il doit permettre d'unifier les multiples normes existantes pour assurer l'interface entre des systèmes et des sources de données disparates.
It has the potential to unify multiple existing standards for interfacing disparate systems and data sources.Saisissez admin comme nom d'utilisateur et laissez le mot de passe vierge pour vous connecter à l'interface Web.
Enter admin as your username and leave the password blank to log into the web UI.lors de ces activités, sur l'interface avec le public.
emphasis is placed on interfacing with the public during the activities.de pouvoir configurer le point d'accès via l'interface web.
you can configure access point through web UI.S'agissant de la cohérence à l'échelle du système des Nations Unies, l'interface devra faire partie intégrante de la conception.
Within the context of the UN system-wide coherence process, interfacing will have to be an integral part of the design.Je m'appelle Takahashi, du groupe Conception de l'interface du service Conception et développement logiciel.
I'm Takahashi from the UI Design Group of the Software Development& Design Department.Introduire la carte CableCARD(côté supérieur orienté vers la droite) dans l'interface CableCARD sur le. .
