Examples of using L'interface utilisateur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sur la partie droite de l'interface utilisateur, 2 fois 8 boutons poussoirs pour sauvegarder ou rappeler l'état du rack dans son entier.
On the right-hand side of the GUI, 2 rows of 8 push buttons are here to save or recall the status of the rack as a whole.Après création, les options configurées peuvent être mises à jour en utilisant la fonction update et l'interface utilisateur Clipchamp peut être ouverte en utilisant la fonction open.
Once created, the configured options can be updated using the update function, and the Clipchamp UI can be opened using the open function.Nous nous efforçons de procéder à au moins deux itérations de tests au cours de la mise au point de l'interface utilisateur.
We try to conduct at least two iterations of testing over the course of user-interface development.Ils s'attendent à ce que le malware fasse partie d'un botnet d'envergure qui pourrait distribuer d'autres applications et modifier l'interface utilisateur de la victime.
They expect that the malware will become part of a larger botnet which could distribute other apps and change the victim's UI around.zone de guerre et la page des statistiques dans l'interface utilisateur de la file d'attente des zones de guerre.
Rating check the Warzone Rating and Stats page in the Warzone Queue GUI.Pour des questions de sécurité, le pare-feu NetDefend D-Link permet d'accéder à l'interface utilisateur Web uniquement à partir du port LAN1.
For security, D-Link NetDefend Firewalls only allow Web GUI access from the LAN1 port by default.The solution is to call DoEvents at regular times so as to advance the UI but not too often,consultez Ajout d'une application pour activer l'interface utilisateur web hébergée.
see Adding an App to Enable the Hosted Web UI.vous verrez comment utiliser un moteur de rendu pour implémenter l'interface utilisateur et le comportement d'un contrôle entièrement personnalisé.
you will see how to use a Renderer to implement the UI and behavior for a fully custom control.blockSize qui ne sont pas disponibles dans l'interface utilisateur.
blockSize, that are not available in the UI.L'interface utilisateur intuitive et facile à utiliser vous aide à simplifier vos tâches de prépresse et de production.
L'interface utilisateur StuderWIN et les modules logiciels StuderGRIND contribuent à la programmation sécurisée
StuderWIN as user interface and the software module by StuderGRIND create a stable programming environmentIl permet au concepteur, de décrire l'interface utilisateur dans différents niveaux d'abstraction.
L'interface utilisateur de l'application en mode RemoteApp est rendu dans une fenêtre au travers du bureau local,
The UI for Taskin donne sa première conférence concernant l'interface utilisateur à l'âge de 10 ans
Raskin gave his first talk on user interface at age 10Programmatic manipulation of the UI is achieved by using scripting languages to modify Si vous connaissez bien l'Interface Utilisateur, vous pouvez désactiver ces options.
If you are familiar with the User Interface, you can turn these options off as required.L'interface utilisateur permet un contrôle facile
Durant les premières phases de prototypes, nous avons déterminé que l'interface utilisateur devrait être allégée par rapport à la plupart des MMORPG standard.
During the early phases of prototyping we determined that we wanted a user interface that was more streamlined than most standard MMORPG Pour un guide concernant l'interface utilisateur pour modifier les étiquettes sur les pages,
For a help with the user interface for editing tags,
