IN THE USER INTERFACE in Slovak translation

• v používateľskom rozhraní
• v užívateľskom rozhraní

Examples of using In the user interface in English and their translations into Slovak

a multivalued lookup field has display values that appear in the user interface, and bound values that are stored in the table.
vyhľadávacie pole s viacerými hodnotami má zobrazené hodnoty, ktoré sa zobrazia v používateľskom rozhraní, a viazané hodnoty, ktoré sú uložené v tabuľke.

the Seller will acknowledge receipt of the receipt to the buyer by e-mail to the buyer's email address listed in the user interface or in the order(hereinafter referred to as the"buyer's electronic address").
obdržanie kupujúcemu potvrdí elektronickou poštou, a to na adresu elektronickej pošty kupujúceho uvedenú v používateľskom rozhraní či v objednávke(ďalej len"elektronická adresa kupujúceho").

this to the e-mail address of the Buyer mentioned in the user interface or in the Order(hereinafter only the“Buyer's e-mail address“).
to na adresu elektronickej pošty kupujúceho uvedenú v používateľskom rozhraní či v objednávke(ďalej len"elektronická adresa kupujúceho").

we approach the change in the user interface, implementation of new functionalities
preto pristupujeme k zmene používateľského rozhrania, implementácii nových funkčností

The Seller shall acknowledge receipt by the Seller to the Purchaser by e-mail to Buyer's e-mail address specified in the User Interface or in the Purchase Order(hereinafter referred to as the"Buyer's E-mail Address"), as well as a Buyer's Purchase Agreement.
Predávajúci bezodkladne po obdržaní objednávky toto obdržaní kupujúcemu potvrdí elektronickou poštou, a to na adresu elektronickej pošty kupujúceho uvedenú v používateľskom rozhraní či v objednávke(ďalej ako"elektronická adresa kupujúceho"). Kópiu obchodných podmienok dostane kupujúci aj ako prílohu potvrdenie objednávky na elektronickú adresu kupujúceho.

Somehow right in the user interface.
Niekde v používateľskom rozhraní.

Label: Used in the user interface.
Označenie: Používa sa v používateľskom rozhraní.

Several minor changes in the User Interface of DokaCad for AutoCAD.
V používateľskom rozhraní DokaCAD for AutoCAD bolo uskutočnených niekoľko malých zmien.

You cannot customize or disable this link in the user interface.
Toto prepojenie nemôžete prispôsobiť ani vypnúť v používateľskom rozhraní.

There are no options in the user interface that offer a gradual upgrade.
V používateľskom rozhraní nie sú k dispozícii možnosti, ktoré ponúkajú režim postupnej inovácie.

Terms where the option is made available to you in the user interface, you.
Tam, kde je táto možnosť k dispozícii v rámci používateľského rozhrania.

Select the option for Access to display the errors in the user interface customization code.
Vyberte túto možnosť, aby sa v programe Access zobrazili chyby v kóde prispôsobenia používateľského rozhrania.

Contains key-value pairs describing the settings used to display the Grid in the user interface.
Obsahuje párov s hodnotou kľúča s popisom nastavení použitých na zobrazenie mriežky v používateľskom rozhraní.

StatusNetBIOS- This matches what is displayed in the user interface under the Network Name resource.
StatusNetBIOS- tento zhody, čo je zobrazené v používateľskom rozhraní podľa sieť prostriedok názvu.

After installing the September Public Update, Outlook 2007 displays mixed languages in the user interface.
PROBLÉM Po inštalácii septembrovej verejnej aktualizácie Outlook 2007 v používateľskom rozhraní zobrazuje zmiešané jazyky.

The number of credits required to license a specific Work is displayed in the user interface.
Počet kreditov potrebných na licencovanie konkrétneho Diela sa zobrazuje v používateľskom rozhraní.

the rest of Windows just have different entry points in the user interface.
zvyšná časť systému Windows využívajú len iné vstupné body v používateľskom rozhraní.

so there can be differences in the user interface shown.
nie je možné rozdiely v používateľskom rozhraní zobrazí.

configuration options in the user interface.
možnosti konfigurácie v používateľskom rozhraní.

so there can be differences in the user interface shown.
nemožno vylúčiť rozdiely v zobrazenom používateľskom rozhraní.