DANS L'INTERFACE UTILISATEUR in English translation

• in the user interface
• in the UI

Examples of using Dans l'interface utilisateur in French and their translations into English

Signature de type“click-wrap” Pour créer ce type de signature, le déposant clique généralement sur un bouton dans l'interface utilisateur indiquant“J'accepte”.
Click wrap signature To create this type of signature, typically the user clicks on a button, labeled“I accept”, in a user interface.

Gérez plusieurs travaux simultanément grâce à la fonctionnalité de fi les d'attente disponible dans l'interface utilisateur.
Run multiple jobs at once with multi-queue functionality available at the user interface.

Remplacement du nom du client par un champ d'identification qui contiendra une chaîne aléatoire de longueur fixe dans l'interface utilisateur.
Replaced customer name in the user interface with ID field which will contain a random fixed length string.

Il est également noté que l'utilisation plus répandue du GYM a réussi à faire disparaître les bogues dans l'interface utilisateur ainsi qu'à fournir les avis nécessaires pour mettre au point les informations d'introduction et descriptives dans les tutoriels et les manuels.
It was also noted that the wider use of the GYM has helped iron out any bugs in the user interface as well as providing the advice necessary for developing appropriate introductory and descriptive information in tutorials and manuals.

Désactivez toutes les actions dans l'interface utilisateur susceptibles de rendre un document non valide afin de ne jamais avoir à
Disable all actions in the UI that would make a document invalid so you never have to fix validation problems,

En fonction de Notre analyse de votre comportement de client, nous vous pro-poserons ces offres particulières de tiers à condition d'avoir obtenu votre con-sentement préalable« opt-in» dans l'interface utilisateur.
Based on Our analysis of your customer behavior we will provide you with these specific offers of third parties provided that We have obtained your prior consent opt-in in the user interface.

Le vendeur après réception de votre commande enverra l'acheteur une adresse confirmation de commande e-mail et e-mail de l'acheteur dans l'interface utilisateur ou dans l'ordre fourni ci-après dénommée"l'adresse électronique de l'acheteur.
The seller after receiving your order will send the buyer an order confirmation e-mail and e-mail address of the buyer in the UI or in the order provided.

Vous aurez besoin de naviguer dans l'interface utilisateur du programme d'installation dans le terminal, en appuyant sur"" enter"" et"y""lorsque vous y êtes invité pour une installation par défaut.
You will need to navigate the installer UI within terminal, pressing""enter"" and""y"" when prompted for a default install.

L'application de cette option revient à définir manuellement une période en cours dans l'interface utilisateur, après avoir décoché la case Définir automatiquement la période en cours dans l'onglet Date de la feuille de propriétés Dimension.
It is equivalent to manually defining a current period in the user interface, after clearing the Automatically Set Current Time Period box on the Time tab of the Dimension property sheet.

Il n'y a rien dans l'interface utilisateur de ParagonEX qui va vraiment changer la donne, mais son aspect visuel est propre
There is nothing game-changing about the UI for ParagonEX, but its visual appearance is clean and free from useless widgets

appelée« Mode en ligne»: en cliquant sur un bouton dans l'interface utilisateur le déroulement de toutes les opérations logiques sera affiché en temps réel.
clicking a button on the user interface will list all traced operations of the custom configured logic controls in real-time.

basculant entre les sources du routeur, directement dans l'interface utilisateur.
switching between router sources directly from the user interface.

tous ces éléments étant requis dans l'interface utilisateur.
descriptive help information needed for the user interface.

le partage de document à l'aide d'une interface Web Ajax qui permet entre autres, les infobulles, le glisser-déposer, et le clic droit contextuel dans l'interface utilisateur.
document sharing using an Ajax web interface that enables tool tips, drag-and-drop items, and right-click menus in the UI.

Utilisez les radians et pas les degrés, à part dans les interfaces utilisateur.
Use radians, not degrees except in UI displays.

Utile pour les outils de mesure de distance dans les interfaces utilisateurs.
Useful for distance measurement tools in user interfaces.

de type foisonnement ou alignement du texte dans les interfaces utilisateur et les menus, qui pourrait se présenter au cours du processus de traduction.
potential problems occurring in the translation process, such as text expansion and alignment in user interfaces and menus.

le produit en standard, ce qui se reflète dans les interfaces utilisateur.
this will be reflected by the user interfaces.

les récents développements dans les interfaces utilisateur de ces deux programmes aident à gérer les données d'entrée
that the recent developments in the user interfaces of both these programs have helped in the management of the input

Vous pouvez passer de cette présentation à l'état détaillé en utilisant les boutons de style de liste dans l'Interface Utilisateur de Transfert de Fichiers.
You can toggle between this state and the Details state, by using the list style buttons in the File Transfer User Interface.