IN THE USER INTERFACE in Hungarian translation

• a felhasználói felületen
• a felhasználói felület

Examples of using In the user interface in English and their translations into Hungarian

Nokia 8 delivers a pure version of Android 8.0 Oreo with no skins and no changes in the user interface.
A Nokia 8 frissítése révén az Android 8.0 Oreo olyan tiszta változata érhető el, ami nem tartalmaz témákat, sem más változtatásokat a felhasználói felületben.

You can easily gain hands-on experience with the tool by following simple set of instructions incorporated in the user interface.
Könnyedén szert gyakorlati tapasztalat az eszközt a következő egyszerű sor utasítást be a felhasználói felületen.

they're still in the user interface.
ott vannak a felhasználói felületben.

can be found in the user interface of the product.
licenceit a termék felhasználói felületén tudja megnyitni.

a warning may be displayed in the user interface and you may be prevented from accessing reports.
hogy figyelmeztetés jelenik meg a kezelőfelületen, illetve a jelentések elérhetetlenné válhatnak.

By using or accessing the services, or by agreeing to these terms where the option is made available to you in the user interface, you agree to abide by these terms without modification by you.
A szolgáltatások használatával vagy elérésével, vagy a feltételek elfogadásával olyan esetben, amikor a felhasználói felületen erre lehetősége nyílik, Ön megerősíti azt, hogy elfogadja a jelen szerződés feltételeit, mindennemű módosítás nélkül.

By using or accessing the Services, or by agreeing to these terms where the option is made available to you in the user interface, you agree to abide by this Agreement without modification by you.
A szolgáltatások használatával vagy elérésével, vagy a feltételek elfogadásával olyan esetben, amikor a felhasználói felületen erre lehetősége nyílik, Ön megerősíti azt, hogy elfogadja a jelen szerződés feltételeit, mindennemű módosítás nélkül.

somehow right in the user interface, I would find people who are volunteering,
valahol a felhasználói felületen találnék embereket, akik jelentkeznek, talán látnék véleményeket róluk,

Version 1.2.5 of the of the popular BPTracker Free application fixes bugs in the user interface, and provides basic time-stamped….
Version 1.2.5 Az a népszerű BPTracker Free alkalmazás rögzíti hibák a felhasználói felületen, és rendelkezik az alap, időbélyegzővel….

not only in the user interface and within a PivotTable or chart,
nem csak a felhasználói felületen és belül egy kimutatásra vagy egy diagram,

it does mean that the applications use the same basic elements in the user interface.
bár ez nem jelenti a jó kialakítást, ez azt jelenti, hogy az alkalmazások ugyanazokat az alapvető felhasználói felületeket használják.

content of movies or series published on the Filmbox Live website and in the User interface.
tévéműsorok szövegét illetve a Filmbox Live Szolgáltatáson és a Felhasználói interfészen belül elérhető filmek és tévéműsorok leírását illetően.

a multivalued lookup field has display values that appear in the user interface, and bound values that are stored in the table.
a többértékű mezőnek vannak megjelenített értékei, amelyek megjelennek a felhasználói kezelőfelületen, és kötött értékei, amelyek a táblában vannak tárolva.

During that I will look into the new functions as well as the changes in the user interface and system usage,
Ennek során sorra veszem az új funkciókat, valamint a felhasználói felületet és a rendszer használatát érintő változásokat,

Msgstr"Set whether the pattern should be visible in the user interface.".
Felületen." +msgstr"Állítsa be, hogy a mintának láthatónak kell-e lennie a felhasználói.

but especially in the user interface and assistant type.
de különösen a felhasználói felületen és a segédtípuson belül.

From the context menu, you can perform typical Windows SharePoint Services 3.0 actions that you can perform elsewhere in the user interface.
A helyi menüből kezdeményezhetők a Windows SharePoint Services 3.0 szokásos műveletei, amelyek a felhasználói felületről egyéb módon is elérhetők.

be notified by email or in the user interface when the changes occur.
e-mailen vagy közvetlenül a felhasználói felületen kaphatod meg, amint a változások történnek.

(A) clicking to accept or agree to the Terms, where this option is made available to you by Google in the user interface for any Service; or.
(A) az elfogadom gombra kattintással, ha ez az opció az adott Szolgáltatás interfészén megjelenik; vagy.

disclose the information as described in the Microsoft Privacy Statement(aka. ms/privacy), and as may be described in the user interface associated with the software features.
webhelyen elérhető Microsoft Adatvédelmi Nyilatkozatban ismertetett, valamint a szoftverszolgáltatások felhasználói felületén esetleg megjelenő tájékoztatásban leírt módon összegyűjtse, felhasználja és nyilvánosságra hozza az adatokat.