IN THE LOG in French translation

• dans le journal
• dans l'historique
• dans le registre
• dans le log
• dans la bûche
• logarithme

Examples of using In the log in English and their translations into French

Receive reports- Select whether you want the status of the sent message to be shown in the log network service.
Recevoir les rapports- Pour indiquer si l'état du message envoyé doit être affiché dans le journal service réseau.

Virus definitions are updated The colored dots in the leftmost column give you a sign of what types of entries are in the log.
Des définitions de virus sont mises à jour Les pastilles de couleur dans la colonne à gauche indiquent les types d'entrées dans l'historique.

CloudFront usually delivers the log file for that time period to your Amazon S3 bucket within an hour of the events that appear in the log.
CloudFront livre généralement à votre compartiment Amazon S3 le fichier journal correspondant à cette période dans l'heure qui suit les événements figurant dans le journal.

Information concerning why Kaspersky Endpoint Security was not able to disinfect or delete the object will be recorded in the log.
Les informations sur les raisons de l'échec de la suppression de l'objet par Kaspersky Endpoint Security sont consignées dans le journal.

The level of detail corresponds to the importance level of the events registered in the log informational, important, or critical events.
Le niveau de détail correspond au niveau d'importance des événements consignés dans le journal Informatifs, importants ou critiques.

make appropriate entries in the log.
il faisait les inscriptions appropriées dans le journal de bord.

write down this value in the log book.
inscrivez cette valeur dans le journal de travail.

I have found the DNA of all of our victims in the log… this is definitely the machine that supplied them with the drug.
J'ai trouvé l'ADN de toutes nos victimes dans l'historique… c'est certainement la machine qui leur a fourni la drogue.

Since 2013 recording of turtle interactions in the log books is mandatory
Depuis 2013, l'enregistrement dans les journaux de bord des interactions avec les tortues est obligatoire

Records of any Trojan horse attacks also appear in the Log, if you have turned on Trojan protection.
Les enregistrements des attaques de chevaux de Troie apparaissent aussi dans l'historique, si vous avez activé la protection contre les Troyens.

If you have corrupt entries in the Log Settings list,
Si la liste des réglages du journal comporte des entrées corrompues,

Look out for stresses in the log and cut through it in such a manner that the guide bar will not get pinched.
Essayez de repérer et de localiser les efforts dans la grume de façon à ce que le guide-chaîne ne risque pas d'être coincé.

The saw can become pinched or hung in the log if you make the first cut deeper than 1/3 of the diameter of the log..
La tronçonneuse peut ainsi se coincer ou se prendre dans le rondin si la première entaille de débitage excède le tiers du diamètre du rondin..

Some lines in the Log are quite long,
Certaines lignes de l'historique sont relativement longues,

The“Y” in the log should straddle the knot on top of log B.
La fourche de la bûche devrait contourner le noeud sur le dessus du bûche B.

In the log on screen, enter the default user ID and password.
Sur l'écran d'ouverture de session, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe par défaut.

The‘!'-character is cleared when stepping to the next entry in the log or when leaving the call log..
Le caractère‘!'est annulé quand on passe à l'entrée suivante dans le carnet ou quand on sort du carnet..

The administrator can use the View drop-down list to define the category of messages, which will be displayed in the log.
La liste déroulante View permet à l'administrateur de définir la catégorie de messages qui seront repris dans le protocole.

the reasons for them must be mentioned in the log.
de ses motifs est faite au procès-verbal.

Usually, downhole gamma readings appear higher up in the log than radioactive peaks as measured on drill core.
Habituellement, les mesures d'un forage de rayonnement gamma paraissent plus élevées dans la diagraphie que les pics de radioactivité obtenus dans les carottes.