IN THE REPORT OF THE SESSION in French translation

• dans le rapport de la session
• dans le rapport de la réunion

Examples of using In the report of the session in English and their translations into French

are refl ected in the report of the sessions of the Executive Body for the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution LRTAP.
les ajustements fi gurent dans le rapport des sessions de l'organe exécutif de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.

A number of recommendations were included in the reports of the sessions and expressly accepted by the States under review.
Un certain nombre de recommandations avaient été insérées dans les rapports de session et expressément acceptées par les États examinés.

rules adopted as indicated in the report of the sessions.
nouveaux règlements adoptés indiqué dans les rapports de session.

rules adopted as indicated in the report of the sessions.
nouveaux règlements adoptés indiqué dans les rapports de session.

some were included in the reports of the sessions and specifically accepted by the States under review.
certains ont été mentionnés dans les rapports de session et expressément acceptés par les États à l'examen.

In the report of the session and/or.
Dans le rapport de la session et/ou.

These statements were reflected in the report of the session.
Il est rendu compte de toutes ces déclarations dans le rapport de la session.

The summary is included in the report of the session annex I.
Le résumé est incorporé dans le rapport de la session annexe I.

Decision on election to be included in the report of the session.
Décision se rapportant à l'élection à inclure dans le rapport sur les travaux de la session.

The outcome was summed up as follows in the report of the session.
Le résultat des négociations est résumé de la façon suivante dans le rapport sur les travaux de la session.

The two delegations asked that their statements be reflected in the report of the session.
Les deux délégations ont demandé que leur déclaration soit mentionnée dans le rapport de la session.

The delegation requested that its alternative draft be included in the report of the session.
La délégation a demandé que son nouveau projet figure dans le rapport sur la session.

Decision on the approval of the credentials to be included in the report of the session.
Décision sur l'approbation de la vérification des pouvoirs à inclure dans le rapport sur les travaux de la session.

The recommendations of the third Working Group meeting are contained in the report of the session ECE/HBP/AC.1/2012/2.
Les recommandations du Groupe de travail à sa troisième réunion sont contenues dans le rapport de la session ECE/HBP/AC.1/2012/2.

Decision on election of Compliance Committee members to be included in the report of the session.
Décision sur l'élection des membres du Comité d'examen du respect des dispositions à inclure dans le rapport sur les travaux de la session.

a decision is taken and noted in the report of the session.
une décision est adoptée et consignée dans le rapport de la session.

In the report of the session(ST/SG/AC.10/C.3/88) the results of the discussion are summarized as follows.
Dans le rapport de la session(ST/SG/AC.10/C.3/88) les résultats des discussions sont résumées comme suit.

The Chair informed the representative that the concerns would be reflected in the report of the session.
Le Président l'informe que les préoccupations qui avaient été exprimées seraient consignées dans le rapport de la session.

venue of MoP-5 to be included in the report of the session.
le lieu de la cinquième réunion ordinaire à inclure dans le rapport sur les travaux de la session.

We request that this statement reflecting our position be included verbatim in the report of the session.
Nous souhaitons que la présente déclaration, qui expose notre position, soit consignée in extenso dans le rapport sur les travaux de la session.