IN THE SAME WAY YOU in French translation

• de la même manière que vous
• de la même façon que vous

Examples of using In the same way you in English and their translations into French

only if it is used diligently as a powerful tool to help you in your endeavors very much in the same way you would be meticulous in any other aspect of your business.
devrait apporter de nombreuses récompenses, mais seulement si elle est utilisée avec diligence comme un outil puissant pour vous aider dans vos efforts de la même manière que vous seriez méticuleux dans tout autre aspect de votre entreprise.

Action: tackle psychosocial risks in the same way you would tackle other risks in the workplace:
Action: abordez les risques psychosociaux de la même manière que vous aborderiez d'autres risques liés au travail:

In the same way, you can return the scooter at the same location once you have finished your rental contract.
De la même manière, vous pourrez rendre la moto au même endroit une fois votre séjour terminé.

Sonic is tired of winning battles Robotnick always in the same way, you need a new motivation.
Sonic est fatigué de gagner des batailles Robotnick toujours de la même manière, vous avez besoin d'une nouvelle motivation.

In the same way, you will improve your mood
De la même manière, vous allez améliorer votre humeur

If operated in this way, all lasers will operate in the same way, you cannot control each laser separately.
Tous les lasers fonctionnent alors de la même manière, vous ne pouvez pas les régler séparément.

In the same way, you can also delete a client points when it canceled the order which have been granted.
De la même manière, vous pouvez également supprimer un client pointe quand il annulé la commande qui ont été délivrés.

In the same way, you should not miss visiting the impressive Castle of Reinhardstein
De la même manière, vous ne pouvez pas passer à côté de l'impressionnant château de Reinhardstein,

In the same way, you will have to dodge your sharp weapon by jumping on platforms.
De la même manière, vous devrez esquiver votre arme tranchante en sautant sur des plates-formes.

In the same way, you can go into"Settings" then"Calendar.
De la même manière, vous pouvez vous rendre dans« Réglages» puis« Calendrier».

Now, in the same way, you progressed from Phantom Hourglass into making Spirit Tracks.
Et maintenant, de façon similaire, vous êtes partis de Phantom Hourglass pour en arriver à Spirit Tracks.

Show cross-selling block: In the same way, you can also choose if you want to display related products
Voir la vente croisée de bloc: De la même manière, vous pouvez également choisir si vous souhaitez afficher des produits connexes,

In the same way, you are going to reduce the Patrimonial Transfer Tax,
De la même manière, vous allez réduire la taxe de transfert patrimonial,

In the same way, you can oppose and/
De la même manière, vous pouvez vous opposer et/

Peter expresses essentially the same thought when he says:“In the same way, you who are younger must accept the authority of the elders.
Pierre exprime essentiellement la même pensée lorsqu'il dit:“ Pareillement, vous, jeunes gens, soyez soumis aux anciens,

Please leave the place in the same way you found it.
S'il vous plaît laissez la place de la même manière vous l'avez trouvé.

Choose an area to visit in the same way you would do on the map.
Choisissez un lieu à visiter comme vous le feriez sur la carte.

You can access CAMS in the same way you have always accessed the CFI's online forms.
Vous pouvez accéder au SGCF comme vous l'avez toujours fait pour obtenir les formulaires en ligne de la FCI.

A protégé can help open new doors for you in the same way you do for them.
Un mentoré peut vous aider à ouvrir des portes de la même façon que vous le faites pour lui.

The principle is to train AKEOBOT in the same way you would train a new employee.
Le principe est de former AKEOBOT comme si vous formiez un nouveau collaborateur.