EXACTLY THE SAME WAY in French translation

• exactement de la même façon
• exactement de la même manière
• exactement pareil

Examples of using Exactly the same way in English and their translations into French

10-year guarantees and work exactly the same way as our brand new massage tables.
d'une garantie 10-ans et fonctionnent exactement de la même manière que nos tables de massage neuves.

swayed his head exactly the same way Matthew used to.
balançait sa tête exactement de la même façon que Matthew.

Therefore Accoya can be disposed of in exactly the same way as unmodified wood.
Ainsi, on peut disposer d'Accoya en fin de vie exactement de la même façon que le bois non modifié.

State and municipally owned land must be registered in exactly the same way as private land.
Les biens fonciers appartenant à l'État et aux communes doivent être enregistrés exactement de la même façon que les biens privés.

Yes, it is exactly the same way in all the trendy restaurants in Moscow.
Oui. c'est exactement le même chemin dans tous les restaurants à la mode à Moscou.

purely physical laws which operate in the beyond in exactly the same way as they do in this world.
purement physiques qui agissent de la même manière précise dans l'au-delà comme dans l'en deçà.

The second iteration will follow exactly the same way as previously done going back to"(vi-1) Calculation of dry concentrations from the measured concentrations.
La seconde procédure d'itération suivra exactement la même démarche que précédemment avec retour à la section"vi-1 Calculs des concentrations en conditions sèches à partir des concentrations mesurées.

The thing about sex is that everyone does it, but no one does it in exactly the same way, so.
Le truc, à propos du sexe, c'est que tout le monde le fait, mais personne ne le fait tout à fait de la même manière. Donc.

he is going to go exactly the same way.
ce Philistin incirconcis va partir exactement dans la même direction.

Its dual function allows you to use it exactly the same way you would use tweezers to curl thanks to its built-in locking system
Sa double fonction vous permet de l'utiliser exactement de la même façon que vous utiliseriez les pinces à épiler grâce à son système de verrouillage intégré

Both colors are made exactly the same way on a computer screen,
Les deux couleurs sont faites exactement de la même manière sur un écran d'ordinateur,

Omaha Hi/Lo is played exactly the same way as Omaha, with one exception:
L'Omaha Hi/Lo est joué exactement de la même façon que l'Omaha, avec une exception:

this does not happen exactly the same way as with responsive design.
cela ne se fait pas exactement de la même façon qu'avec le responsive design.

that will photograph that black point exactly the same way.
qui vont photographier ce point exactement de la même manière.

One thing I have learned about raising active children is that the love of moving needs to be taught and encouraged, exactly the same way we teach and encourage our children to love to read.
Une chose que j'ai apprise au sujet de l'éducation des enfants actifs est que le goût pour la bougeotte doit être enseigné et encouragé, exactement de la même façon que nous enseignons et encourageons nos enfants à aimer lire.

so Neotys can perfectly test and monitor most HTML5 applications exactly the same way as with any classic HTML application.
de sorte NeoLoad peut parfaitement tester la plupart des applications HTML5 exactement de la même façon que pour n'importe quelle application HTML classique.

Omonimičnost′(ambiguity) the code can be overcome in exactly the same way, as in natural languages,- by placing the homonym, as part of the, to integer, i. e.
Omonimičnost′(ambiguïté) le code peut être surmonté en exactement de la même manière, comme dans les langues naturelles,- en plaçant l'homonyme, dans le cadre de la, en entier, c'est-à-dire.

they want to find exactly the same way of life that they had in France
ils veulent retrouver exactement le même train de vie qu'ils avaient en France

Seven Card Stud Hi/Lo is played exactly the same way as Seven Card Stud,
Le seven card stud Hi/Lo est joué exactement de la même façon que le seven card stud,

each modified corresponding channel behaves in exactly the same way as the luminance channel,
celui correspondant au canal modifié se comporte exactement de la même façon que le canal de luminance