Examples of using Include a number in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Table 15 summarizes the core resource requirements of the programme, which include a number of secretariat-wide expenditures for non-staff-related items.
Le tableau 15 récapitule les ressources nécessaires au titre du budget de base du programme, qui comprend un certain nombre de dépenses à l'échelle du secrétariat concernant des rubriques non liées au personnel.The project components include a number of marketing and promotional initiatives intended to increase the profile of Montserrat in the international travel marketplace.
Le programme comprend un certain nombre d'initiatives commerciales et promotionnelles visant à mieux faire connaître Montserrat aux voyageurs internationaux.C/ The total only include a number of examinees whose sex and/or origin are not known.
C/ Ce total inclut un certain nombre de candidats dont le sexe et/ou l'origine n'ont pas été précisés.There are four overarching IMMA Criteria, each of which include a number of sub-criteria.
Il existe quatre critères AIMM fondamentaux, chacun incluant un certain nombre de sous- critères.could include a number of basic components as contained in Annex II.
sur lequel la Commission se prononcera, comprenne un certain nombre des caractéristiques de base exposées à l'annexe II.These linkages include a number of strategic road
Ces liaisons se composent d'un certain nombre d'axes routiersHis prolific writings include a number of books on the"Japanese spirit.
Ses nombreux écrits comptent un certain nombre de titres relatifs à l'« esprit japonais».The effects of glaciation include a number of large lakes
Les effets de la glaciation comprennent un nombre notable de grands lacsIn practice, nearly all interesting configurations of mirrors include a number of right angles,
En pratique, les configurations intéressantes de miroirs incluront un nombre d'angles droits,Predators of the water rail include a number of mammals and large birds.
The regulation of public utilities may include a number of objectives-- economic, technical, environmental and other aspects of public policy.
La réglementation des services publics peut englober divers objectifs, économiques, techniques, écologiques et autres.Recognizing that OB records also include a number of different types of public safety information.
Other matters at MONUC include a number of procurement cases, which revealed opportunities for corrupt practices and significant failures in management.
Parmi les autres problèmes examinés à la MONUC, on mentionnera un certain nombre d'affaires liées aux procédures d'achat qui ont révélé des possibilités de corruption et des défaillances graves dans la gestion.The proposals submitted include a number of points acceptable to the overwhelming majority of Member States.
Les propositions faites comprennent plusieurs points qui ont été acceptés par la grande majorité des États Membres.students must include a number of these complementary courses to meet program requirements.
les étudiants doivent s'inscrire à un certain nombre de ces cours complémentaires pour satisfaire aux exigences de leur programme.Antiretroviral therapy registries should include a number of variables describing people,
The round tables include a number of community stakeholders,
Les tables regroupent plusieurs acteurs du milieuCIBC policies include a number of restrictions that apply when giving
les politiques de la Banque CIBC comprennent quelques restrictions concernant le donEach of these sectors include a number of Skilled Trades,
Chacun de ces secteurs comprend un nombre de métiers spécialisés,
