INCLUDES THE NUMBER in French translation

• comprend le nombre
• inclut le nombre
• figurent le nombre
• comprennent le nombre
• notamment le nombre
• comporte le nombre

Examples of using Includes the number in English and their translations into French

Explanatory note: The number of work sites visited includes the number of visits that appear in the next column(which represents only physical visits of inspectors to workplaces),
Note explicative: Le nombre d'entreprises visitées comprend le nombre de visites effectuées qui figurent dans la colonne suivante(où seules les visites effectives des inspecteurs sont enregistrées)

you create a Spot Instance request that includes the number of instances, the instance type,
vous créez une demande d'instance Spot qui inclut le nombre d'instances, le type d'instance,

Scroll down to the bottom of the screen to see a summary of the training sessions from the chosen time period, which includes the number and total duration of the sessions.
Descendez jusqu'au bas de l'écran pour voir un résumé des séances d'entraînement de la période choisie, qui inclut le nombre et la durée totale des séances.

The programme data required for the Global Plan Progress Reporting mechanism includes the number of women receiving antiretroviral medicines, the regimen and whether women receive
DONNÉES DES PROGRAMMES Les données des programmes requises pour le mécanisme de déclaration des données pour le Rapport d'avancement du Plan mondial comprennent le nombre de femmes recevant des médicaments antirétroviraux,

Calculation includes the number of workers and foremen needed to get everything done on time with a permanent focus on potential variants
Les calculs incluent le nombre d'ouvriers et de contremaîtres requis pour tout réaliser dans les délais, avec une attention permanente envers les variantes

a range of statistical data which includes the number of deaths in custody and assaults.
une série de données statistiques comprenant le nombre de décès et d'agressions en détention.

EU institutions have to publish an annual report that includes the number of cases where access to documents was refused,
Les institutions de l'UE sont tenues de publier un rapport annuel précisant le nombre de cas où l'accès à des documents a été refusé,

The information which is stored by DART cookies includes the number of individual users for whom ads have been placed,
Les données enregistrées par les DART-cookies regroupent le nombre d'internautes individuels pour qui les annonces ont été diffusées, le nombre d'internautes

This figure includes the number of foreigners judged to have worked illegally for'five years
Ce nombre inclut les étrangers jugés pour avoir travaillé illégalement pendant <<cinq ans

obstacle for pedestrians traveling across intersections, this includes the number of lanes a pedestrian has to cross,
obstacle à la traverse pour les piétons aux intersections, ce qui comprend le nombre de ruelles qu'un piéton doit traverser

Additional useful information that could be provided includes the number of employees in the dependent value chain(breakdown by suppliers,
Parmi les informations supplémentaires utiles qui pourraient être communiquées figurent le nombre de salariés des entreprises dépendantes dans la chaîne de valeur(ventilation par fournisseur,

This includes the number and specific kinds of dimensions(e.g. mobility,
Cela comprend le nombre et les types spécifiques de dimension(p. ex. la mobilité,

This includes the number of people supported in Macedonia and Bulgaria[2] This includes the number of people supported in Côte d'Ivoire and Ghana[3] This includes the number of people supported in Bosnia, Croatia and Serbia[4] This includes the number of people supported in Syria.
Ce résultat comprend le nombre de personnes soutenues en Côte d'Ivoire et Ghana[2] Ce résultat comprend le nombre de personnes soutenues en Macédoine et Bulgarie[3] Ce résultat comprend le nombre de personnes soutenues en Bosnie, en Croatie et en Serbie[4] Ce résultat comprend le nombre de personnes soutenues en Syrie.

The round results available at the end of each round through the Auction Management System includes the number of eligibility points
Les résultats disponibles à la fin de chaque ronde au moyen du système de gestion des enchères comprennent le nombre de points d'admissibilité

Additional useful information includes the number of fatal accidents;
Parmi les informations supplémentaires utiles figurent le nombre d'accidents mortels;

These parameters could include the number of days that service may be provided.
Ces paramètres pourraient inclure le nombre de jours de service accordés.

This may include the number of decorations along the normal can be changed.
Cela peut inclure le nombre de décorations le long de la normale peut être modifiée.

Examples of such non-personal information include the number of users who visited this Site during a specific time period
De tels renseignements de nature non personnelle comprennent le nombre d'utilisateurs ayant visité le site pendant une période précise

This information should include the number of claims lodged,
Préciser notamment le nombre de demandes déposées,

This information should include the number of requests made, the number granted,
Indiquer notamment le nombre de requêtes qui ont été présentées,