INDIAN BAND in French translation

• bande indienne
• indian band
• bandes indiennes
• groupe indien

Examples of using Indian band in English and their translations into French

In 1991, a new census question on membership in a First Nation or Indian band had two components.
Dans le Recensement de 1991, une nouvelle question sur l'appartenance à une Première Nation ou à une bande indienne comportait deux éléments.

Duz Cho shares its profits with the McLeod Lake Indian Band, and actively supports local community projects such as donating to the high school graduating class
Duz Cho partage ses bénéfices avec la bande indienne de McLeod Lake et appuie activement des projets communautaires locaux, notamment par des dons aux diplômés de l'école secondaire

Former chief of ʔAq̓am, St. Mary's Indian Band and former chief commissioner of the British Columbia Treaty Commission,
Ancienne chef de ʔAq̓am, bande indienne de St. Mary, et ancienne commissaire en chef de la Commission des traités de la Colombie-Britannique,

the activities of the Government of Canada and the Indian band(s) relating to specific claims.
sur celles du gouvernement du Canada et des bandes indiennes ayant trait aux revendications particuli res.

v Okanagan Indian Band, 2000 BCSC 1135[Okanagan 2000];
c Bande indienne Okanagan, 2000 BCSC 1135[Okanagan 2000];

QUESTION 21- Membership in a First Nation or Indian band A First Nation/Indian band is a group of people for whom lands have been set apart and/or money is held by the Crown.
QUESTION 21- Appartenance à une Première nation ou à une bande indienne Une Première Nation ou bande indienne est un groupe de personnes à qui l'on a réservé des terres et/ou dont les fonds sont détenus par l'État.

Individuals should report their First Nation/Indian band affiliation rather than their tribal affiliation-for example,‘Chemawawin First Nation Band' instead of‘Cree.
Les personnes doivent inscrire leur appartenance à une bande indienne ou à une Première Nation et non leur appartenance à une tribu par exemple« Première Nation de Chemawawin» au lieu de« Cri».

of members of a First Nation/Indian band did not identify with an Aboriginal group First Nations people,
des membres d'une Première Nation ou d'une bande indienne ne se sont pas identifiés à un groupe autochtone Premières Nations,

Box 4: Members of a First Nation or Indian band There were 675,485 people who reported being a member of a First Nation/Indian band in 2011.
Encadré 4: Membres d'une Première Nation ou d'une bande indienne En 2011, 675 485 personnes ont déclaré être membres d'une Première Nation ou d'une bande indienne.

QUESTION 20- Indian Band/ First Nation Membership A Band/First Nation is a group of people for whom lands have been set apart
QUESTION 20- Appartenance à une bande indienne ou à une Première nation Une bande indienne ou une Première nation est un groupe de personnes pour lequel des terres ont été réservées

Indian band/First Nation membership- Question 20 The following information was provided to respondents in the 2B Census Guide
Appartenance à une bande indienne ou à une Première nation- Question 20 Les renseignements suivants ont été fournis aux répondants dans le Guide du recensement 2B

Little Shuswap Lake Indian Band(LSLIB), traditionally known as Skwlax(meaning:
La Bande indienne de Little Shuswap Lake(BILSL), la Skwlax(qui signifie« ours noir»),

Two more First Nations- Kwanlin Dün in the Yukon and the Sechelt Indian Band in British Columbia join the list of First Nations partners approved for the Fund's Credit Enhancement facility and Capacity Building program.
Deux autres Premières Nations- Kwanlin Dün du Yukon et la bande indienne Sechelt de la Colombie Britannique se sont ajoutées à la liste partenaires des Premières Nations approuvés pour le mécanisme d'amélioration des modalités de crédit du Fonds et le Programme de renforcement des capacités.

a historic partnership of the Musqueam Indian Band, Squamish Nation
un partenariat historique constitué de la bande indienne de Musqueam, de la Nation Squamish

to make homeownership and quality housing a ready option for our membership," stated Chief Oliver Arnouse of Little Shuswap Lake Indian Band.
de l'accession à la propriété et à des habitations de qualité une option abordable pour nos membres, de préciser le chef Oliver Arnouse de la Bande indienne de Little Shuswap Lake.

specifically by helping to make good housing a reality for the Kamloops Indian Band.
plus particulièrement en contribuant à faire du logement de qualité une réalité pour la Bande indienne de Kamloops.

The 2011 NHS First Nation/Indian band membership question Membership in a First Nation/Indian band refers to whether a person is a member of a First Nation or Indian band of Canada.
Question de l'ENM de 2011 sur l'appartenance à une Première Nation ou à une bande indienne L'appartenance à une Première Nation ou à une bande indienne indique si une personne appartient à une Première Nation ou à une bande indienne du Canada.

A member of a First Nation/Indian band is an individual who is recognized as being a member of a First Nation/Indian band, as defined by either the band itself or the Indian Act.
Un membre d'une Première Nation/bande indienne est une personne qui est reconnue comme étant membre d'une Première Nation ou d'une bande indienne selon la définition de la bande elle-même ou de la Loi sur les Indiens.

the Okanagan Nation issued a permit to one of its member Bands, the Okanagan Indian Band, to log trees in an area in close proximity to the OKIB reserve.
a accordé un permis d'exploitation forestière à l'une de ses bandes, la bande indienne Okanagan, lui permettant de défricher des arbres tout près de la réserve de cette bande.

One of the eight Nations who make up the Okanagan Nation Alliance, the Okanagan Indian Band has 6 reserves with a total area of 11,282 hectares, including Duck Lake 7,
Étant l'une des huit nations qui forment l'Okanagan Nation Alliance, la Bande indienne d'Okanagan compte six réserves s'étendant sur un total de 11 282 hectares,