INFESTED TREES in French translation

• arbres infestés
• arbres attaqués

Examples of using Infested trees in English and their translations into French

Infested trees have been found:
Des arbres attaqués ont été trouvés:

The $25 million fund will assist in activities related to salvaging of infested trees, removal of pine forests suitable for beetle infestation
Le fonds de 25 millions de dollars permettra d'appuyer les activités visant la récupération des arbres infestés, la coupe des forêts de pins susceptibles d'être attaquées

Removal of bark from infested trees reveals adult egg galleries,
Sous l'écorce des arbres infestés, on peut apercevoir des galeries de ponte,

all infested or seemingly infested trees found between September 2003
il a fallu détruire tous les arbres infestés ou soupçonnés de l'être(531 au total)

GIVEN THAT the infested trees discovered in Pointe-Claire in 2014 and 2015 displayed damage
ATTENDU QUE les arbres infestés ayant été découverts à Pointe-Claire en 2014

October, dust from the boring of adult beetles accumulates on the ground at the base of the infested trees.
la poussière issue du perçage fait par les scolytes adultes s'accumule au sol à la base des arbres infestés.

which overwinter in cocoons in the litter at the base of infested trees.
hiberne dans un cocon enfoui dans la litière au pied des arbres infestés.

or the felling of infested trees 25 centimetres
soit l'abattage des arbres infestés de 25 centimètres

removing and burning infested trees to reduce further attack,
l'enlèvement et le brûlage d'arbres infestés pour réduire d'éventuelles attaques,

has removed approximately 1.43 million infested trees.
a retiré environ 1,43 million d'arbres infestés.

risk removal(e.g. removal of infested trees when populations are low,
le retrait du risque(p. ex., le retrait des arbres infestés lorsque les populations sont peu élevées,

indeed, 74% of the infested trees would have been discovered if the method described below had been used.
74% des arbres infestés auraient été identifiés comme étant attaqués si la méthode décrite ci-dessous avait été utilisée.

Once infested, trees are reinfested every year until they die,
Une fois infestés, les arbres le sont de nouveau chaque année jusqu'à leur mort,

resulting in the death of the infested tree in an average of 60 days;
conclu par la mort de l'arbre infesté en 60 jours en moyenne;

An infested tree that is provided with adequate moisture,
Un arbre infesté, dont le degré d'humidité est adéquat

For diseased or infested trees.
Pour les arbres malades ou infestés.

Remove and destroy heavily infested trees.
Enlever et détruire les arbres lourdement infestés.

Foliage of heavily infested trees looks scorched.
Le feuillage des arbres fortement infestés semble avoir été brûlé.

Heavily infested trees may turn completely brown.
Chez les arbres gravement infestés peuvent devenir complètement bruns.

Carpenterworm infestations can be reduced by removing and burning heavily infested trees.
On peut aussi atténuer les infestations de charpentier des bois tendres en abattant et en brûlant les arbres gravement infestés.