INFESTED AREAS in French translation

• zones infestées
• régions infestées
• secteurs infestés

Examples of using Infested areas in English and their translations into French

to increase the distribution of release sites in leafy spurge infested areas.
d'étendre l'aire de distribution des sites de lâcher dans les zones infestées d'euphorbes ésules.

The CFIA also regulates the movement of high-risk spruce products from infested areas to reduce the artificial spread of BSLB, and supports Natural Resources Canada(NRCan)
De plus, l'ACIA réglemente le transport de produits de l'épinette à partir des régions infestées, en vue de limiter la propagation artificielle du longicorne brun de l'épinette,

FR- MPB funding supported the collection of overwinter MPB mortality ground survey data which were used to identify infested areas on provincial Crown lands having the highest potential to produce beetles that would contribute to the eastern spread into Alberta.
Le financement de la RF-DPP a appuyé la collecte de données d'études de mortalité hiémale du DPP au sol, données qui ont été utilisées pour cerner les secteurs infestés des terres d'État provinciales ayant le plus grand potentiel de production de dendroctone contribuant à la propagation vers l'est en Alberta.

the Niagara Restoration Council to carry out best forestry practices on these EAB infested areas.
le Conseil de restauration de Niagara pour utiliser les meilleures pratiques forestières dans ces zones infestées par l'agrile du frêne.

other aquatic equipment that circulate in infested areas, only draining aquarium water on dry land
de tout autre équipement circulant dans les secteurs infestés, la vidange de l'eau des aquariums uniquement sur de la terre sèche

succeeded in reducing the number of reported cases and infested areas.
ait permis de réduire le nombre de cas signalés et de zones touchées.

clear infested areas, feed the undernourished,
épurerons les régions infestées, nourrirons les personnes sous-alimentées,

Pomonella or regulate an infested area within the PFA.
Pomonella ou réglementer une zone infestée dans la ZE.

Movement in and out of the infested area is controlled or restricted.
Les allées et venues de la zone infestée sont contrôlées et restreintes.

Pomonella into the PFA from the new infested area;
Pomonella dans la ZE provenant de la nouvelle zone infestée;

Category 3: Partially or generally infested area.
Catégorie 3: Zone partiellement ou généralement infestée.

The application of phytosanitary measures in an infested area to reduce pest populations[FAO, 1995; revised CEPM, 1999] surveillance.
Application de mesures phytosanitaires dans une zone infestée en vue de réduire les populations d'organismes nuisibles[FAO, 1995; révisée CEMP, 1999] surveillance.

people and equipment is restricted in and out of an infested area.
d'équipement entrant et sortant de la zone infestée est limité.

In Senegal, one of the main objectives was to accurately define the infested area.
Au Sénégal, l'un des principaux objectifs était de délimiter la zone infestée avec précision.

Unless there is a severe drop in the temperature of the infested area, they will remain present year-round.
À moins d'une grave chute de température dans la zone infestée, ils resteront présents toute l'année.

Trees brought in from an infested area should be checked for blisters with larvae.
Les arbres provenant d'un secteur infesté devraient être vérifiés pour détecter les vésicules et leurs larves.

Within an infested area, all urban landscapes with trees should be surveyed.
À l'intérieur d'une région infestée, tous les paysages urbains comportant des arbres doivent être inspectés.

MPB containment involves a wide range of possible tactical responses based on population status across the infested area.
Le confinement du DPP comprend une large gamme de réponses tactiques possibles en fonction de l'état de la population à l'échelle de la région infestée.

total grassy area and the flowerbed area are established by adding the parts of the infested area.
la superficie de la plate-bande affectée sont établis en faisant la somme des parties de la surface infestée.

A Yellow Fever vaccination certificate is mandatory for all travellers over 6 months old coming from an infested area.
Le certificat de vaccination contre la fièvre jaune est nécessaire pour les voyageurs âgés de plus de 6 mois et en provenance d'une zone endémique.