INPUT REQUEST in French translation

• requête de saisie
• la requête de saisie

Examples of using Input request in English and their translations into French

The syntax of the input request is identical to the syntax of the command Spacer.
La syntaxe de la requête de saisie est identique à celle de la commande indiquée à la Cale.

The Dialog box Settings is terminated with OK and the input request follows again.
La Boîte de dialogue Réglages se ferme en cliquant sur OK et l'écran affiche de nouveau la requête de saisie.

An input request follows for insertion of the table
Une requête de saisie pour introduire le tableau,

The program is terminated when you confirm the input request for the selection of the boundary objects with ENTER.
Le programme est calculé lorsque la requête de saisie pour la sélection des Objets délimité est confirmée via ENTRÉE.

This input request is repeated until you have confirmed the selection of the contours.
Cette demande de saisie se répète jusqu'à ce que vous ayez confirmé la sélection des contours.

This input request is repeated until you terminate the object selection with a right click or ENTER.
La requête de saisie est répétée jusqu'à ce que vous terminiez la Sélection d'objets en effectuant un clic droit ou en appuyant sur Entrée.

request additional information via Input Request, or IR.
demandera un complément d'information via une Input Request, ou IR.

The input request is repeated until you enter ENTER to terminate the command.
La requête de saisie est répétée jusqu'à ce que vous appuyiez sur ENTRÉE pour terminer la commande.

For this, the dialog box is temporarily closed and the input request follows.
Pour ce faire, la boîte de dialogue se ferme temporairement puis la requête de saisie suivante s'affiche.

After terminating the command by pressing the Enter key, the input request appears again.
Après avoir terminé la commande en appuyant sur la touche Entrée, la requête de saisie s'affiche à nouveau.

plane from the construction. With the option All you accept all planes. This input request is repeated until all planes have been determined.
L'option Tout permet de reprendre tous les plans. La requête de saisie se répète jusqu'à ce que tous les plans soient définis.

If you apply them to an ATHENA axis containing nodes(refer also to Chapter Define nodes auf Seite 820), the input request is extended as follows: Axis Complete/Segments/?
Si vous appliquez la fonction à un axe ATHENA qui contient des nœuds(voir également chapitre Définir des nœuds, page 848), la requête de saisie est étendue comme suit: Axe Complet/Sections/?

If you apply the bar assembly to an ATHENA axis containing nodes(refer also to Chapter Define nodes on page 855), the input request is extended as follows: Axis Complete/Segments/?
Si vous appliquez le groupe de construction barre à un axe ATHENA qui contient des nœuds(voir également chapitre Définir nœuds, page 872), la requête de saisie est étendue comme suit: Axe Complet/Sections/?

The last two input requests are repeated.
Les deux dernières demandes d'entrée sont de nouveau affichées.

Input requests in standard and unified forms.
Saisir les demandes dans des formulaires standards et unifiés.

These two input requests are repeated until you press the Enter key to terminate the command.
Ces deux requêtes de saisie se répètent jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche Entrée pour mettre fin à la commande.

Dialog box section Language Here the language of the dialog boxes and input requests controlled by ATHENA changes.
Zone de boîte de dialogue Langue Permet de modifier la langue des boîtes de dialogue et des demandes de saisie qui sont contrôlées par ATHENA.

Dialogfeldbereich Language Here the language of the dialog boxes and input requests controlled by ATHENA changes.
Zone de boîte de dialogue Langue Permet de modifier la langue des boîtes de dialogue et des demandes de saisie qui sont contrôlées par ATHENA.

Specialized agencies informed in writing of reports to be considered and input requested.
Les institutions spécialisées sont informées par écrit des rapports devant être examinés et leur contribution est demandée.

Subject: Deadline extension for submission of inputs requested by decision X/16 on Transfer of.
Sujet: Report de la date limite pour la soumission des contributions requises par la décision.