EXTENSION REQUEST in French translation

• demande de prolongation
• demande de prorogation
• prolongation demandée
• demandes de prolongation
• demande d'extension

Examples of using Extension request in English and their translations into French

the company filed an extension request to head off the possibility that the certification program would need to restart from the beginning.
la société a déposé une demande de prolongation pour parer la possibilité que le programme de certification devrait recommencer à partir du début.

It its extension request, Cambodia has indicated that a 38 percent increase in financial resources will be necessary to complete implementation by 1 January 2020.
Dans sa demande de prolongation, le Cambodge a indiqué qu'une augmentation de 38% de ses ressources financières sera requise pour achever la mise en œuvre le 1er janvier 2020 au plus tard.

The request also provides a detailed accounting of net economic gains that are expected during each year of the extension request as a result of increased land use, trade
Elle a aussi donné des précisions sur les avantages économiques nets escomptés durant chaque année de la période de prolongation du fait de l'augmentation des revenus provenant de l'utilisation des terres,

Indeed, an assessment of each extension request submitted, in light of the factors listed in paragraph 4, necessarily includes an evaluation of the appropriateness
De fait, l'évaluation d'une demande de prolongation, en fonction des facteurs énumérés au paragraphe 4 doit nécessairement comprendre une appréciation du caractère approprié

of the Standing Committees, Co-Chairs reminded States Parties that the extension request provision should not distract them from the urgent need to comply with Article 5 obligation.
aux États parties que la disposition relative aux demandes de prolongation ne devait pas détourner leur attention de l'urgente nécessité d'exécuter les obligations découlant de l'article 5.

Since its extension request was granted in 2008, Ecuador reported that
S'agissant de ce qui s'est produit depuis la prolongation de son délai en 2008,

The extension request indicated that the provision of precise and accurate information on the size,
Il indiquait dans la demande de prolongation qu'il continuait à rencontrer des difficultés pour fournir des informations précises

The extension request contains a table listing each area
La demande de prolongation comprenait un tableau mentionnant chaque zone

The extension request indicated that 5 areas would require limited general survey to confirm the accuracy of available information
Dans la demande de prolongation, il était aussi indiqué que 5 zones nécessiteraient une étude générale d'ampleur limitée pour confirmer

her rape kit would be destroyed after 6 months if an extension request was not filed.
les preuves de son viol seraient détruites au bout de 6 mois si une demande de prolongation n'est pas déposée.

as set out in table C. 4 in the UK's extension request.
cela est indiqué dans le tableau C.4 de la demande de prolongation du Royaume-Uni.

to assist the authorities in preparing an extension request.
pour aider les autorités à élaborer une demande de prolongation du délai.

an estimate of anticipated funding for the duration of the extension request period.
l'estimation des financements attendus pour la durée de la période de prolongation demandée.

The Analysing Group, of which New Zealand is a member, has worked closely with States submitting an extension request to this year's Meeting of States Parties.
Le Groupe d'analyses, dont la Nouvelle-Zélande est membre, a œuvré étroitement avec les États ayant présenté cette année une demande de prolongation à la Réunion des États parties.

In its extension request submitted in 2008,
Dans sa demande de prolongation soumise en 2008,

In its extension request, Jordan committed to complete in 2009
Dans sa demande de prolongation, la Jordanie s'est engagée à achever en 2009

the Government of Afghanistan submitted a 10-year extension request under article 5 of the Anti-personnel Mine Ban Convention,
le Gouvernement afghan a présenté une demande de prorogation du délai de 10 ans, conformément aux dispositions

Each extension request can be either adopted
Iii Toute prolongation demandée peut être soit adoptée

In its extension request submitted on 24 August 2009 and granted on 4
Dans la demande de prolongation des délais qu'il a soumise le 24 août 2009

This new extension request will be accompanied by a detailed action plan,
Cette nouvelle demande d'extension sera accompagnée d'un plan d'action détaillé,