INSTALLATION UNIT in French translation

• unité d'installation
• unités d'installation
• unité d' installation

Examples of using Installation unit in English and their translations into French

On an installation unit meeting the requirements of this Regulation which is so designed that the light source(s)
Sur les unités d'installation conformes aux prescriptions du présent Règlement conçues de façon à exclure tout allumage simultané de la

In example 7b: the installation unit 1(or 2) installation units on that side of the system.">
Dans l'exemple 7 b, l'unité d'installation no 1(ou 2)

In example 7a: the installation unit 1(or 2) of the system installation units on that side of the system.">
Dans l'exemple 7a, l'unité d'installation No 1(ou No 2)

In example 7a: the installation unit 1(or 2) installation units on that side of the system.">
Dans l'exemple 7 a, l'unité d'installation no 1(ou 2)

The installation unit 1(or 2) of the system
L'unité d'installation No 1(ou No 2)

The installation unit 1(or 2) of the system
L'unité d'installation no 1(ou no 2)

These two examples correspond to two installation units on one side of a system, bearing an approval mark comprising Model A and B.
Ces deux exemples correspondent à deux unités d'installation placées du même côté d'un système et portant un marquage d'homologation comprenant modèle A et modèle B.

The installation units of a system submitted for approval shall bear the trade name
Les unités d'installation d'un système présenté à l'homologation doivent porter la marque de fabrique

These two examples correspond to an adaptive front-lighting system composed of two installation units(providing the same functions) per side of
Ces deux exemples correspondent à un système d'éclairage avant adaptatif composé de deux unités d'installation(assurant les mêmes fonctions)

clarify and update the provisions for the test of the photometric characteristics of AFS(complete systems or installation units) in operation in the case of Daytime Running Lights(DRL) activation.
à mettre à jour les dispositions relatives à l'essai des caractéristiques photométriques des AFS(systèmes complets ou unités d'installation) en fonctionnement en cas d'allumage des feux de circulation diurne.

The installation units or systems designed to satisfy the requirements both of righthand and of lefthand traffic shall bear
Les unités d'installation ou les systèmes qui ont été conçus pour satisfaire aux exigences à la fois de la circulation à droite

The installation unit… a class W passing beam
L'unité d'installation… d'un faisceau de croisement de classe W

Test sample" in the following text means correspondingly either the"complete system" or the installation unit under test;
Échantillon d'essai>>, soit le système complet soit l'unité d'installation soumise à l'essai;

The lens of installation unit sample No. 2 shall be subjected to the test described in paragraph 2.5. above.
La lentille de l'unité d'installation No 2 est soumise à l'essai décrit au paragraphe 2.5 cidessus.

On a separate installation unit, the letter"X", and those of the function(s)
Sur les unités d'installation distinctes, la lettre <<X>>,

If however the lens cannot be detached from the main body of the installation unit, one marking as per paragraph 4.2.5. shall be sufficient.
Cependant, si la lentille ne peut être séparée du corps principal de l'unité d'installation, il suffit d'une seule inscription conforme au paragraphe 4.2.5.

The score above the letter"R" indicates that the driving beam function is provided by more than one installation unit on that side of the system.
Le trait surmontant la lettre <<R>> indique que la fonction de faisceau de route est assurée par plusieurs unités d'installation de ce côté-là du système.

mode thereof is provided by more than one installation unit from one side;
le mode d'éclairage est assuré par plusieurs unités d'installation placées d'un côté;

On an installation unit incorporating a lens of plastic material,
Sur les unités d'installation comprenant une lentille en matière plastique,

after having horizontally re-aimed the relevant installation unit(by means of the goniometer for example)
du faisceau de route, après réorientation horizontale de l'unité d'installation pertinente(au moyen d'un goniomètre par exemple)