INSTALLING THE DRIVER in French translation

• installer le pilote
• installation du pilote

Examples of using Installing the driver in English and their translations into French

When installing the driver, you must connect the AC adaptor
Lorsque vous installez le pilote, branchez l'adaptateur secteur

About the installation procedure After installing the driver software in Windows
À propos de l'installation Une fois le pilote installé sous Windows ou Mac,

For information on installing the driver software, see the Pioneer DJ support site.
Pour plus d'informations sur l'installation du pilote logiciel, rendez-vous sur le site de support Pioneer DJ.

When installing the driver on Windows XP the Found New Hardware Wizard appears.
Lorsque vous installez le pilote sous Windows XP, le système affiche le message« New hardware found» Nouveau matériel détecté.

After installing the driver, Windows will inform you that it has done so successfully.
Lorsque les pilotes sont installés, Windows vous avertit que l'installation a été complétée.

This problem may occur particularly when installing the driver from a CD-ROM included in a Yamaha product other than the Tyros3.
Ce problème peut survenir particulièrement lors de l'installation du pilote à partir d'un CD-ROM inclus dans un produit Yamaha autre que le Tyros3.

Wait few minutes for installing the driver, and then click'Close' button.
Patientez quelques minutes pour l'installation du pilote, puis cliquez sur le bouton'Fermer.

Also, after installing the driver, you will need to set up OMS above.
En outre, après avoir installé le pilote, vous devrez configurer OMS ci-dessus.

After installing the driver for the MiniStation, several devices are added to Device Manager.
Après l'installation du pilote de la MiniStation, plusieurs périphériques sont ajoutés au gestionnaire de périphériques.

For more information on installing the driver through USB connection, see the Printer Driver Installation Guide
Pour plus d'informations sur l'installation du pilote par le biais d'une connexion USB, consultez le Guide

After installing the driver(for computers using Windows) and configuring it as the main audio peripheral device, we listened to our usual playlist.
Après installation de son pilote sous Windows et sa déclaration comme périphérique audio principal, nous avons pu écouter nos musiques habituelles.

see installing the Driver"For Windows Server 2003.
reportez-vous à l'installation du pilote«Pour Windows Server 2003.

Disconnect from the VPN before installing the driver on the computer or before running the wireless setup on the computer.
Déconnectez-vous du réseau VPN avant d'installer le pilote ou d'effectuer la configuration sans fil sur l'ordinateur.

for information on installing the driver.
pour les informations sur l'installation du pilote.

Your computer's operating system identifies the receiver and begins installing the driver.
Le système d'exploitation de l'ordinateur décèle la présence du récepteur et lance l'installation du pilote par défaut.

Do not connect the DS-DAC-100 to your computer before you have finished installing the driver.
Ne branchez pas le convertisseur DS-DAC-100 à votre ordinateur avant d'avoir effectué et terminé l'installation du pilote.

A minimum of 1500 Kbytes of free disk space for installing the driver and utility program.
Un minimum de 1500 ko libres sur le disque dur pour l'installation du pilote et de l'utilitaire.

network adapter drivers) to the current version before installing the driver for the DTV-PC TV device.
de carte réseau pilotes à la version actuelle avant d'installer le pilote pour le périphérique DTV-PC TV.

For the driver installation procedure, refer to“Installing the driver” in the Advanced Guide(E). pdf within the Korg DS-DAC-10 folder that you downloaded.
Pour en savoir plus sur l'installation du pilote, lisez la section“Installation du pilote” du Advanced Guide(F). pdf que vous trouverez dans le dossier Korg DS-DAC-10 téléchargé.

you should simply close the dialog box without installing the driver.
vous pourrez simplement fermer la boîte de dialogue sans installer le pilote.